Cari
to hold up
[phrase form: hold]
01
menunda, menghambat
to delay the progress of something
Contoh-contoh
Bad weather conditions can hold flights up at the airport.
Kondisi cuaca buruk dapat menahan penerbangan di bandara.
02
menopang, menyangga
to provide support or lift to something or someone, often by bearing the weight or preventing it from falling or collapsing
Contoh-contoh
The scaffolding was designed to hold the workers up while they painted the building.
Perancah dirancang untuk menopang pekerja saat mereka mengecat gedung.
03
menunjukkan sebagai contoh, menampilkan sebagai model
to showcase a particular person or thing as a reference or representation of a specific quality, idea, or standard
Contoh-contoh
The artist held up her latest painting as a reflection of her unique style.
Seniman itu memamerkan lukisan terbarunya sebagai cerminan dari gaya uniknya.
04
merampok, menodong
to rob a bank, shop, or similar place using a firearm, usually with a threat of violence
Contoh-contoh
The masked robbers held up the jewelry store, causing panic among the customers.
Perampok bertopeng merampok toko perhiasan, menyebabkan kepanikan di antara pelanggan.
Contoh-contoh
The team 's performance held up throughout the competition.
Kinerja tim bertahan sepanjang kompetisi.
06
menjalankan kewajibannya, menjaga bagiannya dari kesepakatan
to fulfill one's obligations or responsibilities in order to ensure the success or completion of an agreement or task
Contoh-contoh
They are currently holding up their responsibilities to ensure a smooth transition.
Mereka saat ini menjalankan tanggung jawab mereka untuk memastikan transisi yang lancar.
07
bertahan, tetap meyakinkan
(of theories, arguments, etc.) to remain consistent, logical, or convincing over time
Contoh-contoh
Even after years of scrutiny, her research findings continue to hold up.
Bahkan setelah bertahun-tahun pengawasan, temuan penelitiannya terus bertahan.
08
bertahan terhadap ujian waktu, tetap relevan
(of artistic works) to avoid the perception of being outdated by remaining good and relevant
Contoh-contoh
The design of the vintage car surprisingly holds up against modern aesthetic standards.
Desain mobil vintage secara mengejutkan bertahan terhadap standar estetika modern.
09
menahan, tidak langsung memainkan
(in the game of Bridge) to not play a winning card for strategic reasons
Contoh-contoh
To maintain control, the team chose to hold up the high cards until later in the hand.
Untuk mempertahankan kendali, tim memilih untuk menahan kartu tinggi sampai nanti di tangan.
hold up
01
used to ask someone to wait or momentarily stop what they are doing
Contoh-contoh
Hold up, I think we are going in the wrong direction.
