Cari
to throw off
[phrase form: throw]
01
menyingkirkan, menghilangkan
to eliminate something unwanted or challenging
Transitive: to throw off unwanted objects
Contoh-contoh
I need to throw off these old clothes and make space in my closet.
Saya perlu membuang pakaian lama ini dan memberi ruang di lemari saya.
Let's throw those unnecessary documents off.
Mari kita buang dokumen-dokumen yang tidak perlu itu.
02
melepas dengan cepat, mencopot tanpa peduli
to remove a piece of clothing quickly and without care
Transitive: to throw off clothes
Contoh-contoh
He threw off his hat as soon as he stepped indoors.
Dia melepas topinya begitu masuk ke dalam rumah.
The dancers were ready to throw off their costumes after the performance.
Para penari siap untuk melepas kostum mereka setelah pertunjukan.
03
melepaskan diri, menghindar
to get away from someone or something chasing one
Transitive: to throw off sb/sth
Contoh-contoh
The prey tried desperately to throw off the predator in the dense forest.
Mangsa berusaha mati-matian untuk melepaskan diri dari pemangsa di hutan lebat.
Can you throw the detective off while I hide?
Bisakah kamu mengelabui detektif sementara aku bersembunyi?
04
mengacaukan, mengganggu
to disrupt or interfere with the normal operation of something
Transitive: to throw off a plan or process
Contoh-contoh
The sudden power outage threw off the entire production schedule.
Pemadaman listrik mendadak mengacaukan seluruh jadwal produksi.
Heavy rain threw off the Wi-Fi connection, causing disruptions in our online meeting.
Hujan deras mengganggu koneksi Wi-Fi, menyebabkan gangguan dalam rapat online kami.
05
mengatasi, sembuh dari
to overcome a minor illness or discomfort
Transitive: to throw off an illness
Contoh-contoh
He managed to throw the cold off before the important meeting.
Dia berhasil mengatasi pilek sebelum rapat penting.
She wanted to throw the flu off quickly, so she rested and drank plenty of fluids.
Dia ingin menyingkirkan flu dengan cepat, jadi dia beristirahat dan minum banyak cairan.
06
membingungkan, menipu
to confuse someone, typically by creating a deceptive appearance or impression
Transitive: to throw off sb/sth
Contoh-contoh
His calm demeanor was meant to throw off suspicions about his involvement.
Sikap tenangnya dimaksudkan untuk mengelabui kecurigaan tentang keterlibatannya.
The spy deliberately threw off pursuers by taking unexpected routes.
Mata-mata itu sengaja membingungkan pengejar dengan mengambil rute yang tidak terduga.
07
melemparkan, mengucapkan tanpa pikir panjang
to say or write something informally and without much thought or consideration
Transitive: to throw off a remark
Contoh-contoh
Despite the serious topic of the meeting, John could n't help but throw off a few lighthearted remarks.
Meskipun topik pertemuan yang serius, John tidak bisa menahan diri untuk melemparkan beberapa komentar ringan.
She tended to throw off comments during interviews that hinted at her true feelings.
Dia cenderung melontarkan komentar selama wawancara yang mengisyaratkan perasaannya yang sebenarnya.
08
melepaskan, membebaskan
to set loose a pack of hounds or hunting dogs in order to begin a hunt
Transitive: to throw off a pack of hunting dogs
Contoh-contoh
As the sun rose, the experienced huntsman signaled for the hounds to be thrown off.
Saat matahari terbit, pemburu yang berpengalaman memberi isyarat untuk melepaskan anjing-anjing pemburu.
The hunting party waited patiently for the right moment to throw off the eager pack of beagles.
Kelompok berburu menunggu dengan sabar momen yang tepat untuk melepaskan kawanan beagle yang bersemangat.
