Cari
to take off
[phrase form: take]
01
melepas, menanggalkan
to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body
Transitive: to take off clothing or accessory
Contoh-contoh
After a long day at work, I like to take off my high heels.
Setelah seharian bekerja, saya suka melepas sepatu hak tinggiku.
Before swimming, make sure to take off your jewelry.
Sebelum berenang, pastikan untuk melepas perhiasan Anda.
02
pergi, kabur
to leave in a sudden manner
Intransitive
Contoh-contoh
When the fire alarm rang, we had to take off from the building immediately.
Ketika alarm kebakaran berbunyi, kami harus segera pergi dari gedung.
The hikers decided to take off early in the morning to avoid the heat.
Para pendaki memutuskan untuk berangkat pagi-pagi sekali untuk menghindari panas.
03
lepas landas, mengudara
to leave a surface and begin flying
Intransitive
Contoh-contoh
The airplane is ready to take off from the runway.
Pesawat siap lepas landas dari landasan.
Pilots need permission to take off from the airport.
Pilot membutuhkan izin untuk lepas landas dari bandara.
04
mengurangi, memotong
to deduct an amount from a total
Transitive: to take off an amount
Contoh-contoh
The cashier had to take off the incorrect charge from the customer's bill.
Kasir harus mengurangi biaya yang salah dari tagihan pelanggan.
It 's crucial to take off any unauthorized charges from the financial statement.
Sangat penting untuk mengurangi biaya apa pun yang tidak sah dari laporan keuangan.
05
meledak, menjadi sukses dengan cepat
to become famous and successful in a sudden and rapid manner
Intransitive
Contoh-contoh
The young musician 's career started to take off after the release of her debut album.
Karier musisi muda itu mulai lepas landas setelah rilis album debutnya.
The app began to take off, gaining millions of users within a few months.
Aplikasi mulai sukses, mendapatkan jutaan pengguna dalam beberapa bulan.
06
melepas, menghilangkan
to remove something from a particular place or position
Transitive: to take off sth
Contoh-contoh
The technician will take off the malfunctioning part and replace it with a new one.
Teknisi akan melepas bagian yang rusak dan menggantinya dengan yang baru.
Take off the cover and check the engine for any visible damage.
Lepaskan penutupnya dan periksa mesin untuk kerusakan yang terlihat.
07
mengambil cuti sehari, berhalangan
to be absent from one's job for a specific duration, typically for personal reasons or leisure
Transitive: to take off a day or days
Contoh-contoh
After a busy month, she decided to take a day off to relax.
Setelah bulan yang sibuk, dia memutuskan untuk mengambil cuti sehari untuk bersantai.
Can you take Friday off and join us for the weekend getaway?
Bisakah kamu mengambil cuti hari Jumat dan bergabung dengan kami untuk pelarian akhir pekan?
08
meniru, membuat parodi
to playfully imitate someone or something
Transitive: to take off sb/sth
Contoh-contoh
Let's plan a skit where we can take the boss off at the office party.
Mari rencanakan sebuah sandiwara di mana kita bisa meniru bos di pesta kantor.
The actor could take off the president's speech in a way that left the audience in stitches.
Aktor itu bisa meniru pidato presiden dengan cara yang membuat penonton terpingkal-pingkal.
09
memiliki konsekuensi serius, menimbulkan dampak serius
to have serious consequences
Intransitive
Contoh-contoh
Failing to address environmental concerns can take off and harm ecosystems in the long run.
Gagal mengatasi masalah lingkungan dapat berakibat serius dan merusak ekosistem dalam jangka panjang.
Ignoring warning signs can take off and lead to accidents in the workplace.
Mengabaikan tanda peringatan bisa lepas landas dan mengakibatkan kecelakaan di tempat kerja.
10
memulai, memulakan
to begin an activity, process, event, etc., often with the intention of quickly making progress
Intransitive
Transitive: to take off an activity or process
Contoh-contoh
Let's take the event off with an impressive opening ceremony to captivate the audience.
Mari mulai acara dengan upacara pembukaan yang mengesankan untuk memikat penonton.
The community project aims to take off with strong support from local volunteers.
Proyek komunitas bertujuan untuk mulai dengan dukungan kuat dari relawan lokal.
11
menghentikan, mengakhiri
to discontinue a particular medication, treatment, or dietary regimen that was previously prescribed
Transitive: to take off medication or treatment
Contoh-contoh
It 's crucial to follow your doctor 's instructions when taking off any prescribed medication.
Sangat penting untuk mengikuti instruksi dokter Anda ketika menghentikan obat yang diresepkan.
The decision to take off a certain dietary restriction should be made in consultation with a nutritionist.
Keputusan untuk menghilangkan pembatasan diet tertentu harus dibuat setelah berkonsultasi dengan ahli gizi.
12
menghapus, menghentikan
to end or discontinue a TV show, performances, or public service
Transitive: to take off a TV show or performances
Contoh-contoh
Due to low viewership, the network decided to take off the reality TV show after its current season.
Karena jumlah penonton yang rendah, jaringan memutuskan untuk menghentikan acara TV realitas setelah musim saat ini.
The airline announced plans to take off several flights from its schedule due to decreased demand.
Maskapai mengumumkan rencana untuk menghapus beberapa penerbangan dari jadwalnya karena penurunan permintaan.
13
mengangkat, memotong
to cut or remove a part of someone's or something's body
Transitive: to take off a body part
Contoh-contoh
Due to a minor injury, the doctor had to take off a small piece of tissue for further examination.
Karena luka ringan, dokter harus mengambil sepotong kecil jaringan untuk pemeriksaan lebih lanjut.
The accident almost took off his finger.
Kecelakaan itu hampir memotong jarinya.
14
memotong, menggunting
to trim hair, fur, etc., often for styling purposes
Transitive: to take off hair or fur
Contoh-contoh
The hairstylist offered to take off a few inches of her hair to give it a fresh look.
Penata rambut menawarkan untuk memotong beberapa inci rambutnya untuk memberikan tampilan segar.
The groomer gently took off the excess fur from the dog's paws during the grooming session.
Groomer dengan lembut mengangkat bulu berlebih dari kaki anjing selama sesi perawatan.
