Cari
to take away
[phrase form: take]
01
mengambil, menjauhkan
to take something from someone so that they no longer have it
Transitive: to take away sth
Contoh-contoh
The government decided to take the driver's license away due to multiple violations.
Pemerintah memutuskan untuk mencabut SIM karena banyak pelanggaran.
The police took away the suspect's illegal items.
Polisi menyita barang-barang ilegal tersangka.
02
bawa pergi, singkirkan
to remove something from a particular place
Transitive: to take away sth
Contoh-contoh
Clear the table and take away the dishes.
Bersihkan meja dan singkirkan piring.
After playing, remember to take the toys away and put them in the toy chest.
Setelah bermain, ingatlah untuk menjauhkan mainan dan memasukkannya ke dalam kotak mainan.
03
membawa pergi, menangkap
to arrest someone, typically by force or through legal means, and remove them from a particular location
Transitive: to take away sb
Contoh-contoh
The police will take the suspect away for questioning.
Polisi akan membawa pergi tersangka untuk diinterogasi.
Can you believe they took away the criminal right in front of our house?
Bisakah kamu percaya mereka menangkap penjahat itu tepat di depan rumah kita?
04
mengurangi, mengambil
to subtract one number from another
Transitive: to take away a number or amount | to take away a number or amount from a total
Contoh-contoh
Taking away the interest, the loan amount becomes more manageable.
Dengan mengurangi bunga, jumlah pinjaman menjadi lebih mudah dikelola.
The teacher asked the students to take 20 away from 50 in their heads.
Guru meminta siswa untuk mengurangi 20 dari 50 dalam pikiran mereka.
05
mengurangi, menenangkan
to ease bad feelings or pain
Transitive: to take away distress or pain
Contoh-contoh
Her comforting words took away my fears about the upcoming exam.
Kata-katanya yang menenangkan menghilangkan ketakutan saya tentang ujian yang akan datang.
Time has a way of taking away the pain of old wounds.
Waktu memiliki cara untuk menghilangkan rasa sakit dari luka lama.
06
bawa pulang, untuk dibawa pulang
to order food from a restaurant and consume it elsewhere
Dialect
British
BritishTransitive: to take away food
Contoh-contoh
On busy weekdays, we often choose to take away dinner from our favorite Chinese restaurant.
Di hari kerja yang sibuk, kami sering memilih untuk membawa pulang makan malam dari restoran Cina favorit kami.
After a long day at the office, I just want to relax, so I 'm going to take away some Indian food on my way home.
Setelah seharian bekerja di kantor, saya hanya ingin bersantai, jadi saya akan membawa pulang makanan India dalam perjalanan pulang.
07
membawa, mengajak
to bring someone along when staying briefly in a place
Transitive: to take away sb somewhere
Contoh-contoh
I took away my cousin to the restaurant for a nice dinner.
Aku membawa sepupuku ke restoran untuk makan malam yang enak.
The teacher took away the students to the educational field trip.
Guru membawa siswa ke perjalanan lapangan pendidikan.
08
membawa pergi, mengingat
to have a memory or impression from an event or performance
Transitive: to take away a memory or impression
Contoh-contoh
The movie was thought-provoking; I took many messages away from it.
Filmnya sangat memprovokasi pikiran; saya mengambil banyak pesan darinya.
Can you believe I took away such a vivid memory from that concert?
Bisakah kamu percaya bahwa aku membawa pulang kenangan yang begitu hidup dari konser itu?
09
mengambil, menghilangkan
to make something smaller or less by taking a piece out
Transitive: to take away sth
Contoh-contoh
The storm threatened to take the roof of the old house away.
Badai mengancam akan membawa pergi atap rumah tua itu.
Could you please take the old decorations away from the room?
Bisakah kamu menghilangkan dekorasi lama dari ruangan?
