Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Countenance
01
arc, arckifejezés
someone's face or facial expression
Példák
His countenance showed deep sadness after the loss of his beloved pet.
Az arca mély szomorúságot mutatott kedvenc állatának elvesztése után.
She maintained a calm countenance during the crisis, reassuring others.
Nyugodt arcot öltött a válság alatt, megnyugtatva másokat.
02
jóváhagyás, beleegyezés
a confirmation that is clearly expressed
Példák
The teacher 's approving countenance encouraged the students to participate more.
A tanár jóváhagyó arca ösztönözte a diákokat, hogy többet vegyenek részt.
With a nod and a pleased countenance, the judge signaled his agreement.
Egy bólintással és egy elégedett arckifejezéssel a bíró jelezte egyetértését.
03
nyugalom, önuralom
a composed facial bearing that reflects inner emotional control or mental steadiness, especially under pressure
Példák
His countenance never faltered, even as the accusations grew more intense.
Az önuralma soha nem ingott meg, még akkor sem, amikor a vádak egyre intenzívebbek lettek.
She struggled to keep her countenance when the surprise announcement was made.
Küzdött, hogy megőrizze önuralmát, amikor megtörtént a meglepetés bejelentés.
to countenance
01
tűr, jóváhagy
to agree and not oppose to something that one generally finds unacceptable or unpleasant
Példák
Despite his personal reservations, he decided to countenance the new policy to maintain harmony within the team.
Személyes fenntartásai ellenére úgy döntött, hogy támogatja az új politikát, hogy megőrizze a csapat harmóniáját.
She could n't countenance the idea of firing her longtime employee, even though his performance had been declining.
Nem tudta elfogadni a gondolatot, hogy kirúgja régi alkalmazottját, annak ellenére, hogy teljesítménye romlott.
