Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Countenance
01
espressione
someone's face or facial expression
Esempi
His countenance showed deep sadness after the loss of his beloved pet.
Il suo volto mostrava una profonda tristezza dopo la perdita del suo amato animale domestico.
She maintained a calm countenance during the crisis, reassuring others.
Ha mantenuto un volto calmo durante la crisi, rassicurando gli altri.
02
approvazione
a confirmation that is clearly expressed
Esempi
The teacher 's approving countenance encouraged the students to participate more.
Il volto approvante dell'insegnante ha incoraggiato gli studenti a partecipare di più.
With a nod and a pleased countenance, the judge signaled his agreement.
Con un cenno del capo e un aspetto compiaciuto, il giudice ha segnalato il suo accordo.
03
serenità, contegno
a composed facial bearing that reflects inner emotional control or mental steadiness, especially under pressure
Esempi
His countenance never faltered, even as the accusations grew more intense.
Il suo contegno non vacillò mai, anche quando le accuse divennero più intense.
She struggled to keep her countenance when the surprise announcement was made.
Ha faticato a mantenere il suo contegno quando è stato fatto l'annuncio a sorpresa.
to countenance
01
approvare
to agree and not oppose to something that one generally finds unacceptable or unpleasant
Esempi
Despite his personal reservations, he decided to countenance the new policy to maintain harmony within the team.
Nonostante le sue riserve personali, ha deciso di approvare la nuova politica per mantenere l'armonia all'interno del team.
She could n't countenance the idea of firing her longtime employee, even though his performance had been declining.
Non poteva tollerare l'idea di licenziare il suo dipendente di lunga data, anche se le sue prestazioni erano in declino.
