Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Countenance
01
πρόσωπο, έκφραση του προσώπου
someone's face or facial expression
Παραδείγματα
His countenance showed deep sadness after the loss of his beloved pet.
Το πρόσωπό του έδειχνε βαθιά θλίψη μετά την απώλεια του αγαπημένου του κατοικίδιου.
She maintained a calm countenance during the crisis, reassuring others.
Διατήρησε ένα ήρεμο πρόσωπο κατά τη διάρκεια της κρίσης, καθησυχάζοντας τους άλλους.
02
έγκριση, συναίνεση
a confirmation that is clearly expressed
Παραδείγματα
The teacher 's approving countenance encouraged the students to participate more.
Το εγκριτικό πρόσωπο του δασκάλου ενθάρρυνε τους μαθητές να συμμετέχουν περισσότερο.
With a nod and a pleased countenance, the judge signaled his agreement.
Με μια νεύση και μια ικανοποιημένη έκφραση, ο δικαστής έδειξε τη συμφωνία του.
03
ηρεμία, ψυχραιμία
a composed facial bearing that reflects inner emotional control or mental steadiness, especially under pressure
Παραδείγματα
His countenance never faltered, even as the accusations grew more intense.
Η ψυχραιμία του δεν δίστασε ποτέ, ακόμα και όταν οι κατηγορίες έγιναν πιο έντονες.
She struggled to keep her countenance when the surprise announcement was made.
Πάλεψε να διατηρήσει την ψυχραιμία της όταν έγινε η έκπληξη ανακοίνωση.
to countenance
01
ανέχομαι, εγκρίνω
to agree and not oppose to something that one generally finds unacceptable or unpleasant
Παραδείγματα
Despite his personal reservations, he decided to countenance the new policy to maintain harmony within the team.
Παρά τις προσωπικές του επιφυλάξεις, αποφάσισε να επιδοκιμάσει τη νέα πολιτική για να διατηρήσει την αρμονία στην ομάδα.
She could n't countenance the idea of firing her longtime employee, even though his performance had been declining.
Δεν μπορούσε να αποδεχτεί την ιδέα της απόλυσης του μακροχρόνιου υπαλλήλου της, ακόμα κι αν η απόδοσή του μειωνόταν.
