Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Countenance
01
obličej, výraz obličeje
someone's face or facial expression
Příklady
His countenance showed deep sadness after the loss of his beloved pet.
Jeho tvář vyjadřovala hluboký smutek po ztrátě milovaného mazlíčka.
She maintained a calm countenance during the crisis, reassuring others.
Během krize si zachovala klidnou tvář, čímž uklidnila ostatní.
02
schválení, souhlas
a confirmation that is clearly expressed
Příklady
The teacher 's approving countenance encouraged the students to participate more.
Učitelův schvalující výraz povzbudil studenty k větší účasti.
With a nod and a pleased countenance, the judge signaled his agreement.
Kývnutím hlavy a spokojeným výrazem soudce naznačil svůj souhlas.
03
klid, ovládání
a composed facial bearing that reflects inner emotional control or mental steadiness, especially under pressure
Příklady
His countenance never faltered, even as the accusations grew more intense.
Jeho klid se nikdy nezachvěl, ani když obvinění zesílila.
She struggled to keep her countenance when the surprise announcement was made.
Zápasila, aby si udržela klid, když bylo učiněno překvapivé oznámení.
to countenance
01
tolerovat, schválit
to agree and not oppose to something that one generally finds unacceptable or unpleasant
Příklady
Despite his personal reservations, he decided to countenance the new policy to maintain harmony within the team.
Navzdory svým osobním výhradám se rozhodl schválit novou politiku, aby udržel harmonii v týmu.
She could n't countenance the idea of firing her longtime employee, even though his performance had been declining.
Nemohla přijmout myšlenku propuštění svého dlouholetého zaměstnance, i když jeho výkon klesal.
