Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Countenance
01
rosto, expressão facial
someone's face or facial expression
Exemplos
His countenance showed deep sadness after the loss of his beloved pet.
Seu rosto mostrava uma profunda tristeza após a perda de seu amado animal de estimação.
She maintained a calm countenance during the crisis, reassuring others.
Ela manteve um rosto calmo durante a crise, tranquilizando os outros.
02
aprovação, consentimento
a confirmation that is clearly expressed
Exemplos
The teacher 's approving countenance encouraged the students to participate more.
A expressão aprobatória do professor encorajou os alunos a participarem mais.
With a nod and a pleased countenance, the judge signaled his agreement.
Com um aceno de cabeça e um rosto satisfeito, o juiz sinalizou seu acordo.
03
serenidade, compositura
a composed facial bearing that reflects inner emotional control or mental steadiness, especially under pressure
Exemplos
His countenance never faltered, even as the accusations grew more intense.
Seu semblante nunca vacilou, mesmo quando as acusações se tornaram mais intensas.
She struggled to keep her countenance when the surprise announcement was made.
Ela lutou para manter a compositura quando o anúncio surpresa foi feito.
to countenance
01
tolerar, aprovar
to agree and not oppose to something that one generally finds unacceptable or unpleasant
Exemplos
Despite his personal reservations, he decided to countenance the new policy to maintain harmony within the team.
Apesar de suas reservas pessoais, ele decidiu aceitar a nova política para manter a harmonia dentro da equipe.
She could n't countenance the idea of firing her longtime employee, even though his performance had been declining.
Ela não conseguia aceitar a ideia de demitir seu funcionário de longa data, mesmo que seu desempenho estivesse em declínio.
