Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Countenance
01
Gesicht, Gesichtsausdruck
someone's face or facial expression
Beispiele
His countenance showed deep sadness after the loss of his beloved pet.
Sein Gesicht zeigte tiefe Trauer nach dem Verlust seines geliebten Haustieres.
She maintained a calm countenance during the crisis, reassuring others.
Sie bewahrte während der Krise eine ruhige Miene und beruhigte damit andere.
02
Zustimmung, Billigung
a confirmation that is clearly expressed
Beispiele
The teacher 's approving countenance encouraged the students to participate more.
Das zustimmende Gesicht des Lehrers ermutigte die Schüler, sich mehr zu beteiligen.
With a nod and a pleased countenance, the judge signaled his agreement.
Mit einem Nicken und einem zufriedenen Gesichtsausdruck signalisierte der Richter seine Zustimmung.
03
Gelassenheit, Haltung
a composed facial bearing that reflects inner emotional control or mental steadiness, especially under pressure
Beispiele
His countenance never faltered, even as the accusations grew more intense.
Seine Haltung wankte nie, selbst als die Vorwürfe heftiger wurden.
She struggled to keep her countenance when the surprise announcement was made.
Sie kämpfte darum, ihre Fassung zu bewahren, als die überraschende Ankündigung gemacht wurde.
to countenance
01
dulden, billigen
to agree and not oppose to something that one generally finds unacceptable or unpleasant
Beispiele
Despite his personal reservations, he decided to countenance the new policy to maintain harmony within the team.
Trotz seiner persönlichen Vorbehalte entschied er sich, die neue Politik zu billigen, um die Harmonie im Team aufrechtzuerhalten.
She could n't countenance the idea of firing her longtime employee, even though his performance had been declining.
Sie konnte den Gedanken nicht gutheißen, ihren langjährigen Mitarbeiter zu entlassen, obwohl seine Leistung nachgelassen hatte.
