Countenance
01
ansikte, ansiktsuttryck
someone's face or facial expression
Exempel
His countenance showed deep sadness after the loss of his beloved pet.
Hans ansikte visade djup sorg efter förlusten av sin älskade husdjur.
She maintained a calm countenance during the crisis, reassuring others.
Hon behöll ett lugnt ansiktsuttryck under krisen, vilket lugnade andra.
02
godkännande, samtycke
a confirmation that is clearly expressed
Exempel
The teacher 's approving countenance encouraged the students to participate more.
Lärarens godkännande ansiktsuttryck uppmuntrade eleverna att delta mer.
With a nod and a pleased countenance, the judge signaled his agreement.
Med en nickning och ett nöjt uttryck signalerade domaren sitt samtycke.
03
lugn, behärskning
a composed facial bearing that reflects inner emotional control or mental steadiness, especially under pressure
Exempel
His countenance never faltered, even as the accusations grew more intense.
Hans hållning vacklade aldrig, även när anklagelserna blev mer intensiva.
She struggled to keep her countenance when the surprise announcement was made.
Hon kämpade för att behålla sitt lugn när den överraskande meddelandet gjordes.
to countenance
01
tolerera, godkänna
to agree and not oppose to something that one generally finds unacceptable or unpleasant
Exempel
Despite his personal reservations, he decided to countenance the new policy to maintain harmony within the team.
Trots sina personliga reservationer bestämde han sig för att godkänna den nya policyn för att upprätthålla harmoni inom laget.
She could n't countenance the idea of firing her longtime employee, even though his performance had been declining.
Hon kunde inte acceptera tanken på att avskeda sin långvariga anställd, även om hans prestationer hade minskat.
