Искать
Выберите язык словаря
Countenance
01
выражение лица
someone's face or facial expression
Примеры
His countenance showed deep sadness after the loss of his beloved pet.
Его лицо выражало глубокую печаль после потери любимого питомца.
She maintained a calm countenance during the crisis, reassuring others.
Она сохраняла спокойное выражение лица во время кризиса, успокаивая других.
02
лицо
a confirmation that is clearly expressed
Примеры
The teacher 's approving countenance encouraged the students to participate more.
Одобрительное выражение лица учителя побудило студентов участвовать больше.
With a nod and a pleased countenance, the judge signaled his agreement.
Кивком и довольным выражением лица судья дал понять о своем согласии.
03
невозмутимость, выдержка
a composed facial bearing that reflects inner emotional control or mental steadiness, especially under pressure
Примеры
His countenance never faltered, even as the accusations grew more intense.
Его самообладание никогда не дрогнуло, даже когда обвинения становились более интенсивными.
She struggled to keep her countenance when the surprise announcement was made.
Ей было трудно сохранять самообладание, когда было сделано неожиданное объявление.
to countenance
01
одобрять
to agree and not oppose to something that one generally finds unacceptable or unpleasant
Примеры
Despite his personal reservations, he decided to countenance the new policy to maintain harmony within the team.
Несмотря на свои личные сомнения, он решил одобрить новую политику, чтобы сохранить гармонию в команде.
She could n't countenance the idea of firing her longtime employee, even though his performance had been declining.
Она не могла смириться с мыслью уволить своего давнего сотрудника, несмотря на то, что его работа ухудшалась.
