Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Countenance
01
khuôn mặt, biểu cảm khuôn mặt
someone's face or facial expression
Các ví dụ
His countenance showed deep sadness after the loss of his beloved pet.
Gương mặt của anh ấy thể hiện nỗi buồn sâu sắc sau khi mất đi thú cưng yêu quý.
She maintained a calm countenance during the crisis, reassuring others.
Cô ấy giữ gương mặt bình tĩnh trong suốt cuộc khủng hoảng, trấn an người khác.
02
sự chấp thuận, sự đồng ý
a confirmation that is clearly expressed
Các ví dụ
The teacher 's approving countenance encouraged the students to participate more.
Vẻ mặt tán thành của giáo viên khuyến khích học sinh tham gia nhiều hơn.
With a nod and a pleased countenance, the judge signaled his agreement.
Với một cái gật đầu và vẻ mặt hài lòng, thẩm phán ra hiệu đồng ý.
03
sự điềm tĩnh, vẻ bình thản
a composed facial bearing that reflects inner emotional control or mental steadiness, especially under pressure
Các ví dụ
His countenance never faltered, even as the accusations grew more intense.
Vẻ mặt điềm tĩnh của anh ấy không bao giờ nao núng, ngay cả khi những lời buộc tội trở nên gay gắt hơn.
She struggled to keep her countenance when the surprise announcement was made.
Cô ấy đã vật lộn để giữ vẻ bình tĩnh khi thông báo bất ngờ được đưa ra.
to countenance
01
chấp nhận, tán thành
to agree and not oppose to something that one generally finds unacceptable or unpleasant
Các ví dụ
Despite his personal reservations, he decided to countenance the new policy to maintain harmony within the team.
Mặc dù có những băn khoăn cá nhân, anh ấy quyết định chấp nhận chính sách mới để duy trì sự hòa hợp trong nhóm.
She could n't countenance the idea of firing her longtime employee, even though his performance had been declining.
Cô ấy không thể chấp nhận ý tưởng sa thải nhân viên lâu năm của mình, mặc dù hiệu suất của anh ta đã giảm sút.
