to come up

come

kʌm

kam

ʌp

A(z) „come up” jelentése és meghatározása angolul

to come up

IGE

odamegy, közeledik

to move toward someone, usually in order to talk to them

Intransitive: to come up | to come up to sb

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

frazális

mozgást jelentő ige

szabályos

elválaszthatatlan

partikula

alapige

come

jelen idő

come up

egyes szám 3. személy

comes up

folyamatos melléknévi igenév

coming up

egyszerű múlt

came up

befejezett melléknévi igenév

come up

Példák

She saw her friend across the room and decided to come up to say hello.

Látta a barátját a szoba másik felében, és úgy döntött, hogy odamegy, hogy köszönjön.

feljön, emelkedik

to rise, typically in a physical sense

Intransitive

Példák

The hot air balloon slowly came up into the sky, offering a breathtaking view.

A hőlégballon lassan felkúszott az égre, lenyűgöző kilátást nyújtva.

szóba kerül, felmerül a beszélgetésben

to be brought up or mentioned in a conversation or discussion

Intransitive

Példák

I hope my achievements will come up during the performance review.

feljön, megjelenik

to cause someone to feel or experience a particular emotion, often unexpectedly.

Intransitive

Példák

As I watched the movie, a sense of nostalgia came up, reminding me of my childhood.

Ahogy néztem a filmet, egy nosztalgia érzése támadt, ami a gyermekkoromra emlékeztetett.

bemutat, bevezet

to present or introduce something, particularly something desirable

Transitive: to come up with an idea or innovation

Példák

The talented musician is gearing up to come up with a soulful album this year.

A tehetséges zenész arra készül, hogy idén egy lélekkel teli albumot mutasson be.

felmerül, eredményez

to emerge or be produced as a consequence or outcome

Transitive: to come up with a consequence or outcome

Példák

The negotiations are expected to come up with a mutually beneficial agreement.

A tárgyalásokról várhatóan kölcsönösen előnyös megállapodás születik.

felszínre jön, feljön

to emerge to the visible or accessible level of water

Intransitive

Példák

Bubbles started to come up as the scuba diver ascended from the depths.

Buborékok kezdtek feljönni, ahogy a búvár feljött a mélyből.

felmerül, előjön

to arise or occur, especially unexpectedly or suddenly

Intransitive

Példák

During the meeting, an urgent matter came up that required immediate attention.

Az ülés alatt egy sürgős ügy merült fel, amely azonnali figyelmet igényelt.

elindul, működésbe lép

(of a machine) to begin operating

Intransitive

Példák

The engine took a moment to come up, but then the car roared to life.

A motornak egy pillanat kellett, hogy beinduljon, de aztán az autó életre kelt.

összegyűlik, találkozik

(of a group of people) to gather in a specific location or for a particular purpose

Intransitive: to come up somewhere

Példák

The volunteers will come up at the community center to plan the charity event.

Az önkéntesek összegyűlnek a közösségi központban, hogy megtervezzék a jótékonysági eseményt.

megtakarít, összegyűjt

to gather money or other resources over time

Transitive: to come up with money or resources

Példák

She's been saving diligently to come up with enough money for a down payment on a house.

Kitartóan spórolt, hogy elegendő pénzt gyűjtsön össze egy ház előlegére.

közeledik, jön

(of an event or schedule) to be approaching or getting closer in time

Intransitive

Példák

The deadline for the project is coming up, so we need to finalize our work.

A projekt határideje közeledik, ezért be kell fejeznünk a munkánkat.

bíróság elé kerül, tárgyalásra kerül

to be presented before a judge or jury for a decision in a court of law

Intransitive: to come up | to come up somewhere

Példák

The defendant is scheduled to come up in court next week to face the charges.

A vádlottat következő héten tárgyalásra idézték, hogy szembenézzen a vádakkal.

feljönni, hat

to begin to experience the effects of a recreational drug after consuming it

Intransitive: to come up | to come up on a drug

Példák

After taking the pill, it took about thirty minutes to come up and feel the euphoric effects.

A tabletta bevétele után körülbelül harminc percbe telt, mire hatni kezdett és éreztem az eufórikus hatásokat.

Közeli Szavak

A(z) „come up” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App