to run up
run
rʌn
ran
up
ʌp
ap
runup

A(z) „run up” jelentése és meghatározása angolul

to run up
01

felver, növel

to cause the cost or value of something to increase 
Transitive: to run up a price or value
to run up definition and meaning
Példák
Global events can run up the price of commodities. 

A globális események felnyomhatják az áruk árát.

02

felhalmoz, szerződik

to create a significant amount of debt over a period of time 
Transitive: to run up a debt
to run up definition and meaning
Példák
They unknowingly ran up a large bill by using premium services. 

Tudtuk nélkül felhalmoztak egy nagy számlát prémium szolgáltatások használatával.

03

felhalmoz, összead

to reach a specific number of points during the course of a game or match 
Transitive: to run up points
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválasztható
partikula
up
alapige
run
jelen idő
run up
egyes szám 3. személy
runs up
folyamatos melléknévi igenév
running up
egyszerű múlt
ran up
befejezett melléknévi igenév
run up
Példák
The athlete's exceptional performance helped her run up an impressive total in the track and field competition. 

Az atlétán kivételes teljesítménye segített neki, hogy lenyűgöző összeget érjen el a atlétikai versenyen.

04

gyorsan összevarr, sietve összerak

to quickly make something, like clothes, by putting pieces of fabric together 
Transitive: to run up clothes
Példák
She ran up a beautiful dress for the party. 

Gyorsan összevarrt egy szép ruhát a partira.

05

futni valahova, gyorsan odasietni

to move quickly toward a particular place 
Intransitive
Transitive: to run up a path
Példák
She suggested they run up the street to grab some snacks before the movie starts. 

Azt javasolta, hogy fussanak fel az utcán, hogy vegyenek némi nassolnivalót a film kezdete előtt.

06

felhúz, kitűz

to lift a flag to the top of a flagpole 
Dialectbritish flagBritish
Transitive: to run up a flag
Példák
The scout leader taught the youngsters how to run up the scout flag with precision. 

A cserkészvezető megtanította a fiataloknak, hogyan kell pontosan felhúzni a cserkész zászlót.

07

felszökik, gyorsan növekszik

to grow in amount, value, etc. 
Intransitive
Példák
After the positive earnings report, the company's stock prices began to run up, reaching new heights. 

A pozitív eredményjelentés után a vállalat részvényárai elkezdtek gyorsan emelkedni, új magasságokat érve el.

08

felállít, emel

to put something in an upright position 
Transitive: to run up sth
Példák
With the storm approaching, they decided to run up a makeshift tent for shelter. 

A közeledő viharral szemben úgy döntöttek, hogy felállítanak egy ideiglenes sátrat menedékül.

LanGeek
Alkalmazás Letöltése
langeek application

Download Mobile App

App Store