Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to bail out
01
óvadékot fizet, óvadék ellenében szabadon enged
to pay money to the court to release someone from custody until their trial
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválasztható
partikula
out
alapige
bail
jelen idő
bail out
egyes szám 3. személy
bails out
folyamatos melléknévi igenév
bailing out
egyszerű múlt
bailed out
befejezett melléknévi igenév
bailed out
Példák
We're trying to find ways to bail out the community leader arrested during the demonstration.
Próbálunk módot találni arra, hogy óvadékot fizessünk a tüntetés során letartóztatott közösségi vezetőért.
02
visszavonul, megfutamodik
to leave a bad or dangerous situation, place, or event quickly and suddenly
Dialect
Példák
The couple decided to bail out of the crowded restaurant for a more intimate setting.
A pár úgy döntött, hogy kiszáll a zsúfolt étteremből egy intimabb környezetért.
03
megment, pénzügyileg kiment
to save someone or something from a difficult financial situation
Dialect
Példák
The government decided to bail the struggling company out to prevent bankruptcy.
A kormány úgy döntött, hogy megmenti a nehézségekkel küzdő vállalatot a csőd elkerülése érdekében.
04
kiugrani ejtőernyővel, evakuál ejtőernyővel
to jump out of an airplane using a parachute when the airplane is about to crash
Dialect
Példák
The skydiver had to bail out of the plane when the engine malfunctioned.
Az ejtőernyősnek ki kellett ugrania ejtőernyővel a repülőből, amikor a motor meghibásodott.
05
kimerít, vizet eltávolít
to remove water from a boat to prevent it from sinking
Dialect
Példák
Sailors needed to bail the boat out after a sudden downpour.
A tengerészeknek ki kellett meríteniük a vizet a hajóból egy hirtelen zápor után.
