Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to bail out
01
cautionner, payer la caution pour
to pay money to the court to release someone from custody until their trial
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
séparable
particule
out
verbe de base
bail
présent
bail out
3e personne du singulier
bails out
participe présent
bailing out
passé simple
bailed out
participe passé
bailed out
Exemples
We're trying to find ways to bail out the community leader arrested during the demonstration.
Nous essayons de trouver des moyens pour cautionner le leader communautaire arrêté pendant la manifestation.
02
se désister, prendre la fuite
to leave a bad or dangerous situation, place, or event quickly and suddenly
Dialect
Exemples
The couple decided to bail out of the crowded restaurant for a more intimate setting.
Le couple a décidé de se désister du restaurant bondé pour un cadre plus intime.
03
renflouer, sauver financièrement
to save someone or something from a difficult financial situation
Dialect
Exemples
The government decided to bail the struggling company out to prevent bankruptcy.
Le gouvernement a décidé de renflouer l'entreprise en difficulté pour éviter la faillite.
04
sauter en parachute, évacuer en parachute
to jump out of an airplane using a parachute when the airplane is about to crash
Dialect
Exemples
The skydiver had to bail out of the plane when the engine malfunctioned.
Le parachutiste a dû sauter en parachute de l'avion lorsque le moteur est tombé en panne.
Exemples
Sailors needed to bail the boat out after a sudden downpour.
Les marins ont dû écoper le bateau après une averse soudaine.
