Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to bail out
[phrase form: bail]
01
pagar la fianza, sacar bajo fianza
to pay money to the court to release someone from custody until their trial
Ejemplos
The family was grateful to friends who helped bail out their relative from jail.
La familia estaba agradecida con los amigos que ayudaron a sacar bajo fianza a su pariente de la cárcel.
02
retirarse, salir corriendo
to leave a bad or dangerous situation, place, or event quickly and suddenly
Dialect
Ejemplos
We had to bail out of the movie halfway through due to an emergency.
Tuvimos que abandonar la película a la mitad debido a una emergencia.
03
rescatar, salvar financieramente
to save someone or something from a difficult financial situation
Dialect
Ejemplos
She bailed her brother's business out by investing a significant amount of money.
Ella rescató el negocio de su hermano invirtiendo una cantidad significativa de dinero.
04
saltar en paracaídas, evacuar en paracaídas
to jump out of an airplane using a parachute when the airplane is about to crash
Dialect
Ejemplos
The automated system allowed the astronauts to bail out safely in case of a spacecraft malfunction.
El sistema automatizado permitió a los astronautas saltar en paracaídas de manera segura en caso de un mal funcionamiento de la nave espacial.
Ejemplos
He bailed out the small yacht after it encountered rough seas.
Él achicó el pequeño yate después de que encontró mares agitados.
