Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to bail out
[phrase form: bail]
01
πληρώνω εγγύηση, απελευθερώνω με εγγύηση
to pay money to the court to release someone from custody until their trial
Παραδείγματα
The unexpected arrest forced them to bail out their sibling, turning a family dinner into a rescue mission.
Η απροσδόκητη σύλληψη τους ανάγκασε να πληρώσουν εγγύηση για τον αδελφό ή την αδελφή τους, μετατρέποντας ένα οικογενειακό δείπνο σε αποστολή διάσωσης.
02
αποσύρομαι, το σκάω
to leave a bad or dangerous situation, place, or event quickly and suddenly
Dialect
Παραδείγματα
I'll bail my roommate out of the conversation if it gets too awkward.
Θα βγάλω τον συγκάτοικό μου από τη συζήτηση αν γίνει πολύ περίεργη.
03
σώζω, σώζω οικονομικά
to save someone or something from a difficult financial situation
Dialect
Παραδείγματα
The bank helped bail the family out during the mortgage crisis.
Η τράπεζα βοήθησε να σώσει την οικογένεια κατά τη διάρκεια της κρίσης της υποθήκης.
04
πηδώ με αλεξίπτωτο, εκκενώνω με αλεξίπτωτο
to jump out of an airplane using a parachute when the airplane is about to crash
Dialect
Παραδείγματα
In a daring rescue mission, the special forces bailed the hostages out from the enemy stronghold.
Σε μια τολμηρή αποστολή διάσωσης, οι ειδικές δυνάμεις πήδηξαν με αλεξίπτωτο με τους ομήρους από το εχθρικό οχυρό.
05
αδειάζω νερό, αποστραγγίζω
to remove water from a boat to prevent it from sinking
Dialect
Παραδείγματα
The fisherman found himself continuously bailing out the small boat.
Ο ψαράς βρέθηκε να αδειάζει συνεχώς το μικρό σκάφος.
