Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to bail out
[phrase form: bail]
01
Kaution hinterlegen, gegen Kaution freilassen
to pay money to the court to release someone from custody until their trial
Beispiele
Facing an unusual charge, he called his cousin to bail him out of the peculiar legal situation.
Angesichts einer ungewöhnlichen Anklage rief er seinen Cousin an, um ihn aus der eigenartigen rechtlichen Situation gegen Kaution freizubekommen.
02
aussteigen, flüchten
to leave a bad or dangerous situation, place, or event quickly and suddenly
Dialect
Beispiele
Can you bail me out of the meeting if I signal you?
Kannst du mich aus dem Meeting rausholen, wenn ich dir ein Zeichen gebe?
03
retten, finanziell retten
to save someone or something from a difficult financial situation
Dialect
Beispiele
The timely loan bailed the small business out during a tough period.
Das rechtzeitige Darlehen hat das kleine Unternehmen in einer schwierigen Zeit gerettet.
04
mit dem Fallschirm abspringen, mit dem Fallschirm evakuieren
to jump out of an airplane using a parachute when the airplane is about to crash
Dialect
Beispiele
They bailed the crew out just in time before the plane hit the ground.
Sie sprangen mit dem Fallschirm ab gerade noch rechtzeitig, bevor das Flugzeug auf den Boden aufschlug.
05
schöpfen, Wasser ausschöpfen
to remove water from a boat to prevent it from sinking
Dialect
Beispiele
Can you bail the dinghy out before we start our fishing trip?
Kannst du das Dingi ausschöpfen, bevor wir unseren Angelausflug starten?
