खोजें
to come up
[phrase form: come]
01
पास आना, नज़दीक आना
to move toward someone, usually in order to talk to them
Intransitive: to come up | to come up to sb
उदाहरण
She saw her friend across the room and decided to come up to say hello.
उसने कमरे के दूसरी ओर अपने दोस्त को देखा और हेलो कहने के लिए पास आने का फैसला किया।
As I was browsing in the store, a salesperson came up and offered to help me find what I was looking for.
जब मैं स्टोर में ब्राउज़ कर रहा था, एक सेल्सपर्सन पास आया और मुझे जो चीज़ ढूंढ रहा था उसे खोजने में मदद करने की पेशकश की।
02
ऊपर आना, चढ़ना
to rise, typically in a physical sense
Intransitive
उदाहरण
The hot air balloon slowly came up into the sky, offering a breathtaking view.
गर्म हवा का गुब्बारा धीरे-धीरे आकाश में उठा, एक लुभावना दृश्य प्रस्तुत करता हुआ।
As the tide receded, the hidden rocks came up from beneath the water's surface.
जब ज्वार उतर गया, तो पानी की सतह के नीचे से छिपी हुई चट्टानें ऊपर आईं.
03
उभरना, आना
to cause someone to feel or experience a particular emotion, often unexpectedly.
Intransitive
उदाहरण
As I watched the movie, a sense of nostalgia came up, reminding me of my childhood.
जैसे ही मैंने फिल्म देखी, एक विषाद की भावना उभरी, जिसने मुझे मेरे बचपन की याद दिला दी।
Talking about the past can make strong emotions come up.
अतीत के बारे में बात करने से मजबूत भावनाएं उभर सकती हैं।
04
पेश करना, परिचय कराना
to present or introduce something, particularly something desirable
Transitive: to come up with an idea or innovation
उदाहरण
The talented musician is gearing up to come up with a soulful album this year.
प्रतिभाशाली संगीतकार इस साल एक भावपूर्ण एल्बम पेश करने के लिए तैयार हो रहा है।
Our company aims to come up with an eco-friendly initiative to reduce carbon emissions.
हमारी कंपनी का उद्देश्य कार्बन उत्सर्जन को कम करने के लिए एक पर्यावरण के अनुकूल पहल सामने लाना है।
05
उभरना, परिणाम निकलना
to emerge or be produced as a consequence or outcome
Transitive: to come up with a consequence or outcome
उदाहरण
The negotiations are expected to come up with a mutually beneficial agreement.
बातचीत से पारस्परिक लाभकारी समझौते निकलने की उम्मीद है।
The investigation will likely come up with findings that shed light on the incident.
जांच संभवतः ऐसे निष्कर्षों के साथ सामने आएगी जो घटना पर प्रकाश डालेंगे।
06
ऊपर आना, सतह पर आना
to emerge to the visible or accessible level of water
Intransitive
उदाहरण
Bubbles started to come up as the scuba diver ascended from the depths.
बुलबुले ऊपर आने लगे जैसे ही स्कूबा डाइवर गहराई से ऊपर आया।
The submarine will come up from the ocean depths in a matter of minutes.
पनडुब्बी समुद्र की गहराइयों से कुछ ही मिनटों में ऊपर आ जाएगी.
07
उठना, सामने आना
to arise or occur, especially unexpectedly or suddenly
Intransitive
उदाहरण
During the meeting, an urgent matter came up that required immediate attention.
बैठक के दौरान, एक जरूरी मामला सामने आया जिस पर तुरंत ध्यान देने की आवश्यकता थी।
I apologize for being late; something unexpected came up at work.
मुझे देर से आने के लिए क्षमा करें; काम में कुछ अप्रत्याशित आ गया।
08
चालू होना, काम करना शुरू करना
(of a machine) to begin operating
Intransitive
उदाहरण
The engine took a moment to come up, but then the car roared to life.
इंजन को चालू होने में थोड़ा समय लगा, लेकिन फिर कार जीवित हो उठी।
It 's important to allow the computer a few minutes to come up after a software update.
सॉफ्टवेयर अपडेट के बाद कंप्यूटर को कुछ मिनट चालू होने के लिए देना महत्वपूर्ण है।
09
चर्चा में आना, उल्लेख होना
to be brought up or mentioned in a conversation or discussion
Intransitive
उदाहरण
I hope my achievements will come up during the performance review.
मुझे उम्मीद है कि मेरी उपलब्धियों का जिक्र प्रदर्शन समीक्षा के दौरान होगा।
The issue of funding for the project came up at the team meeting.
परियोजना के लिए धन का मुद्दा टीम की बैठक में उठाया गया.
10
इकट्ठा होना, मिलना
(of a group of people) to gather in a specific location or for a particular purpose
Intransitive: to come up somewhere
उदाहरण
The volunteers will come up at the community center to plan the charity event.
स्वयंसेवक दान कार्यक्रम की योजना बनाने के लिए सामुदायिक केंद्र पर इकट्ठा होंगे.
Let 's come up at the conference room to discuss the project timeline.
चलो ऊपर चलते हैं कॉन्फ्रेंस रूम में प्रोजेक्ट टाइमलाइन पर चर्चा करने के लिए।
11
बचत करना, इकट्ठा करना
to gather money or other resources over time
Transitive: to come up with money or resources
उदाहरण
She's been saving diligently to come up with enough money for a down payment on a house.
वह एक घर के डाउन पेमेंट के लिए पर्याप्त पैसा जुटाने के लिए लगन से बचत कर रही है।
The school is trying to come up with funds for a new playground by organizing fundraising events.
स्कूल फंडरेजिंग इवेंट्स का आयोजन करके एक नए प्लेग्राउंड के लिए इकट्ठा करने की कोशिश कर रहा है।
12
नजदीक आना, आने वाला होना
(of an event or schedule) to be approaching or getting closer in time
Intransitive
उदाहरण
The deadline for the project is coming up, so we need to finalize our work.
परियोजना की समय सीमा नजदीक आ रही है, इसलिए हमें अपना काम अंतिम रूप देना होगा।
I ca n't believe the exam is coming up so quickly; we need to start studying.
मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि परीक्षा इतनी जल्दी आ रही है; हमें पढ़ाई शुरू करनी होगी।
13
अदालत में पेश होना, मुकदमे का सामना करना
to be presented before a judge or jury for a decision in a court of law
Intransitive: to come up | to come up somewhere
उदाहरण
The defendant is scheduled to come up in court next week to face the charges.
आरोपी को आरोपों का सामना करने के लिए अगले सप्ताह अदालत में पेश होना निर्धारित है।
Witnesses will be required to come up and testify during the trial.
गवाहों को मुकदमे के दौरान आना और गवाही देनी होगी।
14
उठना, प्रभाव डालना
to begin to experience the effects of a recreational drug after consuming it
Intransitive: to come up | to come up on a drug
उदाहरण
After taking the pill, it took about thirty minutes to come up and feel the euphoric effects.
गोली लेने के बाद, प्रभावी होने और उत्साहपूर्ण प्रभावों को महसूस करने में लगभग तीस मिनट लगे।
Users are advised to be patient and wait for the substance to come up before deciding to take more.
उपयोगकर्ताओं को सलाह दी जाती है कि वे धैर्य रखें और पदार्थ के प्रभाव में आने का इंतजार करें इससे पहले कि वे अधिक लेने का निर्णय लें।
