खोजें
to touch
01
छूना, स्पर्श करना
to put our hand or body part on a thing or person
Transitive: to touch sth
उदाहरण
Please do n't touch the fragile glass display.
कृपया नाजुक कांच के प्रदर्शन को छूने न दें।
She gently touched her friend's arm to offer comfort and support.
उसने सांत्वना और समर्थन देने के लिए अपने दोस्त की बांह को धीरे से छुआ।
02
छूना, प्रभावित करना
to have an impact or influence on something
Transitive: to touch sb/sth
उदाहरण
The new regulations will touch every aspect of our business operations.
नए नियम हमारे व्यापार संचालन के हर पहलू को प्रभावित करेंगे।
The economic downturn has touched many companies, leading to financial struggles.
आर्थिक मंदी ने कई कंपनियों को छुआ है, जिससे वित्तीय संघर्ष हो रहे हैं।
03
छूना, स्पर्श करना
to make contact with something physically
Transitive: to touch sth
उदाहरण
The branches of the trees touched the roof of the house during the storm.
तूफान के दौरान पेड़ों की शाखाएँ घर की छत को छू गईं.
The raindrops touched the surface of the pond, creating concentric circles.
बारिश की बूंदों ने तालाब की सतह को छुआ, संकेंद्रित वृत्त बनाते हुए।
04
प्रभावित करना, छूना
to be impressed emotionally
Transitive: to touch sb
उदाहरण
The heartfelt letter from her friend touched her deeply.
उसके दोस्त का हार्दिक पत्र उसे गहराई से छू गया।
The movie 's poignant ending touched everyone in the audience.
फिल्म का मार्मिक अंत दर्शकों में हर किसी को छू गया।
05
छूना, स्पर्श करना
to cause something to come into brief contact with another object
Ditransitive: to touch sth to sth
उदाहरण
The child touched his finger to the hot stove, quickly pulling it away.
बच्चे ने गर्म स्टोव पर अपनी उंगली छुई, और जल्दी से हटा ली।
The artist touched the brush to the canvas, creating a stroke of color.
कलाकार ने कैनवास पर ब्रश को छुआ, रंग की एक लकीर बनाई।
06
छूना, शामिल होना
to become involved or associated with something that is considered undesirable, problematic, risky, or difficult to handle
Transitive: to touch something undesirable or problematic
उदाहरण
That project is a complete mess, and I would n't touch it with a ten-foot pole.
वह प्रोजेक्ट पूरी तरह से अव्यवस्थित है, और मैं उसे तीन मीटर लंबी छड़ी से भी छूने नहीं जाऊंगा।
The proposal is filled with legal complications, and no lawyer would touch it without extensive review.
प्रस्ताव कानूनी जटिलताओं से भरा है, और कोई भी वकील बिना व्यापक समीक्षा के इसे छूना नहीं चाहेगा।
07
छूना, हस्तक्षेप करना
to handle something in order to alter or tamper with it
Transitive: to touch sth
उदाहरण
He warned his children not to touch the delicate ornaments on the shelf.
उसने अपने बच्चों को चेतावनी दी कि शेल्फ पर नाजुक सजावटी वस्तुओं को छूना नहीं है।
The mechanic touched the engine of the car, trying to diagnose the problem.
मैकेनिक ने कार के इंजन को छुआ, समस्या का निदान करने की कोशिश की।
08
पहुँचना, छूना
to reach or come close to a specified level
Transitive: to touch a particular level
उदाहरण
Her savings finally touched $10,000 after years of diligent saving.
कई सालों की मेहनत से बचत करने के बाद उसकी बचत अंत में 10,000 डॉलर छू गई।
His performance in the race touched his personal best time.
दौड़ में उसका प्रदर्शन उसके व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठ समय को छू गया।
09
बराबरी करना, पहुँचना
to reach a level of quality, skill, or excellence that is comparable to another recognized standard or benchmark
Transitive: to touch the level of quality of something
उदाहरण
Her cooking touches the level of gourmet cuisine served in high-end restaurants.
उसका खाना बनाना उच्च-स्तरीय रेस्तरां में परोसे जाने वाले गॉरमेट व्यंजनों के स्तर को छूता है।
His performance in the game touched the skill level of professional athletes.
खेल में उसका प्रदर्शन पेशेवर एथलीटों के कौशल स्तर को छू लिया।
10
छूना, ज़िक्र करना
to mention or speak of something briefly or in passing
Transitive: to touch a topic | to touch on a topic | to touch upon a topic
उदाहरण
The speaker 's talk touched the challenges faced by entrepreneurs in the digital age.
वक्ता के भाषण ने डिजिटल युग में उद्यमियों के सामने आने वाली चुनौतियों को छुआ।
The article touched the impact of technology on modern society.
लेख ने आधुनिक समाज पर प्रौद्योगिकी के प्रभाव को छुआ।
11
छूना, रंग देना
(of a particular quality) to become noticeable or manifest in someone's demeanor, behavior, or speech
Transitive: to touch someone's behavior or speech
उदाहरण
A hint of sadness touched her voice when she spoke of her lost pet.
उसके खोए हुए पालतू जानवर के बारे में बात करते समय उसकी आवाज़ में एक उदासी का स्पर्श था।
A sense of pride touched his demeanor as he received the award.
पुरस्कार प्राप्त करते समय उसके व्यवहार में गर्व की भावना छू गई।
12
स्वाद लेना, हल्के से छूना
to lightly or minimally eat or taste a small portion of something
Transitive: to touch food
उदाहरण
She 's on a diet, so she 'll probably just touch the main course.
वह डाइट पर है, इसलिए वह शायद मुख्य पकवान को सिर्फ छूएगी।
The chef was curious why the customer had barely touched the special dish.
शेफ को उत्सुकता थी कि ग्राहक ने विशेष पकवान को मुश्किल से छुआ क्यों था।
Touch
01
स्पर्श, स्पर्श की क्षमता
the ability to perceive textures or shapes through the hands
उदाहरण
Blind people rely on touch to read Braille.
अंधे लोग ब्रेल पढ़ने के लिए स्पर्श पर निर्भर करते हैं।
She improved her touch with practice on the piano.
उसने पियानो पर अभ्यास से अपना स्पर्श सुधार लिया।
02
एक चुटकी, एक झलक
a subtle amount of something
उदाहरण
Add a touch of salt to the soup.
सूप में एक चुटकी नमक डालें।
She brought a touch of elegance to the party.
उसने पार्टी में सुंदरता का एक स्पर्श लाया।
उदाहरण
He felt the touch of the soft fabric.
उसने नरम कपड़े के स्पर्श को महसूस किया।
The kitten responded to her gentle touch.
बिल्ली के बच्चे ने उसके कोमल स्पर्श पर प्रतिक्रिया दी।
04
संपर्क, स्पर्श
the act of bringing two things into direct contact
उदाहरण
The blocks were in touch along the edges.
ब्लॉक किनारों के साथ संपर्क में थे।
Make sure the wires are in touch.
सुनिश्चित करें कि तार संपर्क में हैं।
05
छाप, शैली
a personal or distinctive style in art, writing, or craftsmanship
उदाहरण
The painting bears the touch of the master.
चित्रकारी में गुरु की छाप है।
The chef 's touch makes the dish memorable.
शेफ का स्पर्श व्यंजन को यादगार बनाता है।
06
स्पर्श, स्नेहपूर्ण स्पर्श
a brief or meaningful interaction or contact between people
उदाहरण
A friendly touch can reassure someone.
एक दोस्ताना स्पर्श किसी को आश्वस्त कर सकता है।
They kept in touch after graduation.
स्नातक होने के बाद वे संपर्क में रहे।
07
स्पर्श, छूने की अनुभूति
the feeling detected by sensory receptors in the skin
उदाहरण
The touch of sand against the skin is soothing.
स्पर्श रेत का त्वचा के खिलाफ सुखदायक है।
He lost touch with the sensation in his fingers.
उसने अपनी उंगलियों में स्पर्श खो दिया।
08
स्पर्श, कुशलता
skill or finesse in managing situations
उदाहरण
She handled the negotiations with a light touch.
उसने बातचीत को हल्के स्पर्श से संभाला।
A diplomat 's touch can resolve conflicts.
एक राजनयिक का स्पर्श संघर्षों को हल कर सकता है।
09
अनुरोध, याचना
the act of asking for money, often informally
उदाहरण
Every touch counts in supporting the cause.
हर अनुरोध कारण का समर्थन करने में मायने रखता है।
Fundraisers make a gentle touch for contributions.
फंडरेज़र योगदान के लिए एक कोमल स्पर्श करते हैं।
10
हल्का दौरा, मामूली चपेट
a minor or brief attack of illness
उदाहरण
He suffered a touch of the flu.
उसे फ्लू का हल्का दौरा पड़ा।
A touch of fever made her stay home.
थोड़ा सा बुखार ने उसे घर पर रहने के लिए मजबूर किया।
11
एक स्पर्श, एक विवरण
a small and unique detail that adds distinction or quality
उदाहरण
The gold trim added a luxurious touch to the dress.
सोने की ट्रिम ने ड्रेस में एक शानदार टच जोड़ा।
Her painting had a personal touch that made it special.
उसकी पेंटिंग में एक व्यक्तिगत स्पर्श था जिसने इसे खास बनाया।
शब्दावली वृक्ष
retouch
touched
toucher
touch
