खोजें
to leave behind
[phrase form: leave]
01
पीछे छोड़ना, त्यागना
to leave without taking someone or something with one
Transitive: to leave behind sb/sth | to leave behind sb/sth somewhere
उदाहरण
The explorer left his trusty compass behind in the cave.
खोजकर्ता ने गुफा में अपना विश्वसनीय कम्पास पीछे छोड़ दिया।
The fleeing family was forced to leave behind their belongings in their hurried escape.
भाग रहा परिवार अपने जल्दबाजी में भागने के दौरान अपना सामान पीछे छोड़ने के लिए मजबूर हो गया।
02
पीछे छोड़ना, विरासत छोड़ना
to leave a lasting impact on the world or people through one's memories, legacy, and influence
Transitive: to leave behind a legacy
उदाहरण
The beloved musician has left a legacy of inspiring music behind that will touch generations to come.
प्रिय संगीतकार ने प्रेरक संगीत की एक विरासत पीछे छोड़ी है जो आने वाली पीढ़ियों को छूएगी।
The esteemed scientist left behind a wealth of groundbreaking discoveries that continue to shape our understanding of the world.
प्रतिष्ठित वैज्ञानिक ने पीछे छोड़ दिया एक धन जिसमें जमीन तोड़ने वाली खोजें शामिल हैं जो दुनिया की हमारी समझ को आकार देती रहती हैं।
03
पीछे छोड़ना, आगे निकल जाना
to surpass someone or something in development, achievement, or advancement
Transitive: to leave behind sb/sth
उदाहरण
The company 's innovative technology left behind its competitors in the market.
कंपनी की नवीन तकनीक ने बाजार में अपने प्रतिस्पर्धियों को पीछे छोड़ दिया।
The young athlete left her teammates behind during the race, demonstrating her exceptional speed and stamina.
युवा एथलीट ने दौड़ के दौरान अपनी टीम के सदस्यों को पीछे छोड़ दिया, जिससे उसकी असाधारण गति और सहनशक्ति का प्रदर्शन हुआ।
04
पीछे छोड़ना, निशान छोड़ना
to leave a mark or sign of something's presence, existence, or occurrence
Transitive: to leave behind a sign
उदाहरण
The author left a trail of breadcrumbs behind in their story, subtly hinting at future revelations or plot twists.
लेखक ने अपनी कहानी में भविष्य में होने वाले खुलासे या प्लॉट ट्विस्ट की सूक्ष्म संकेत देते हुए ब्रेडक्रम्ब्स का एक निशान छोड़ा।
The ancient civilization left behind intricate carvings on the temple walls.
प्राचीन सभ्यता ने मंदिर की दीवारों पर जटिल नक्काशी छोड़ दी।
05
पीछे छोड़ देना, त्यागना
to discard or abandon someone or something as no longer relevant or important to one's present or future
Transitive: to leave behind sth
उदाहरण
The artist left behind their childhood dreams of becoming a doctor, embracing their passion for painting instead.
कलाकार ने डॉक्टर बनने के अपने बचपन के सपनों को पीछे छोड़ दिया, इसके बजाय पेंटिंग के प्रति अपने जुनून को अपनाया।
The entrepreneur left behind their troubled past, focusing on building a successful business and a brighter future.
उद्यमी ने अपने परेशानियों भरे अतीत को पीछे छोड़ दिया, एक सफल व्यवसाय और एक उज्जवल भविष्य के निर्माण पर ध्यान केंद्रित किया।
06
पीछे छोड़ना, पार करना
to move past a person or thing
Transitive: to leave behind sth
उदाहरण
With each step, the exhausted hiker left the steep mountain trail behind.
हर कदम के साथ, थके हुए पैदल यात्री ने खड़ी पहाड़ी राह को पीछे छोड़ दिया।
The fast-paced car left behind the slower vehicles on the highway.
तेज गति वाली कार ने हाईवे पर धीमे वाहनों को पीछे छोड़ दिया।
07
पीछे छोड़ जाना, अपने बाद छोड़ जाना
to be survived by individuals after one's death
Transitive: to leave behind family members
उदाहरण
Despite his untimely demise, John left behind a loving family who cherished his memory.
अपनी असमय मृत्यु के बावजूद, जॉन पीछे छोड़ गया एक प्यार करने वाला परिवार जो उसकी याद को संजोए हुए था।
Tragically, the accident claimed her life, leaving behind a grieving husband and two children.
दुखद रूप से, दुर्घटना ने उसकी जान ले ली, पीछे छोड़कर एक शोकाकुल पति और दो बच्चों को।
