Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to cram
01
entasser, bourrer
to forcefully or tightly pack a space with a large amount of something
Transitive: to cram sth somewhere
Exemples
In preparation for the move, they needed to cram their belongings into boxes.
En préparation du déménagement, ils ont dû entasser leurs affaires dans des cartons.
Trying to organize the closet, she had to cram the shoes onto the shelf.
En essayant d'organiser le placard, elle a dû entasser les chaussures sur l'étagère.
02
entasser, bourrer
to fill or pack a container with people or objects that seem to exceed its capacity
Transitive: to cram a container with sth
Exemples
The tiny closet was crammed with clothes, making it difficult to find anything.
Le petit placard était bondé de vêtements, ce qui rendait difficile de trouver quoi que ce soit.
The movers crammed the moving van with furniture and boxes, making sure to utilize every inch of space.
Les déménageurs ont entassé le camion de déménagement avec des meubles et des boîtes, en veillant à utiliser chaque centimètre d'espace.
03
bûcher, bachoter
to force or rush someone to study or memorize information within a short period
Transitive: to cram sb
Exemples
The teacher decided to cram her students before the final exam to ensure they covered all the key topics.
Le professeur a décidé de bûcher ses étudiants avant l'examen final pour s'assurer qu'ils couvrent tous les sujets clés.
Feeling unprepared, Sarah asked her friend to cram her with important formulas the night before the math test.
Se sentant mal préparée, Sarah a demandé à son amie de la bûcher avec les formules importantes la veille du test de math.
04
bûcher, potasser
to engage in intense and concentrated studying within a limited timeframe, typically right before an examination
Intransitive
Exemples
As the final exams approached, Sarah had to cram all night to catch up on the semester's material.
Alors que les examens finaux approchaient, Sarah a dû bûcher toute la nuit pour rattraper le matériel du semestre.
Feeling unprepared, Jack decided to cram for his history test the night before.
Se sentant mal préparé, Jack a décidé de bûcher pour son test d'histoire la veille.
