to cram
01
proppa, stoppa full
to forcefully or tightly pack a space with a large amount of something
Transitive: to cram sth somewhere
Exempel
In preparation for the move, they needed to cram their belongings into boxes.
I förberedelse för flytten behövde de proppa sina tillhörigheter i lådor.
Trying to organize the closet, she had to cram the shoes onto the shelf.
När hon försökte organisera garderoben var hon tvungen att proppa in skorna på hyllan.
02
proppa, stoppa full
to fill or pack a container with people or objects that seem to exceed its capacity
Transitive: to cram a container with sth
Exempel
The tiny closet was crammed with clothes, making it difficult to find anything.
Det lilla garderoben var proppfull med kläder, vilket gjorde det svårt att hitta något.
The movers crammed the moving van with furniture and boxes, making sure to utilize every inch of space.
Flyttarna proppade flyttlasten med möbler och lådor och såg till att utnyttja varje tum av utrymmet.
03
proppa, tvinga att plugga
to force or rush someone to study or memorize information within a short period
Transitive: to cram sb
Exempel
The teacher decided to cram her students before the final exam to ensure they covered all the key topics.
Läraren bestämde sig för att proppa sina elever inför tentamen för att säkerställa att de täckte alla nyckelämnen.
Feeling unprepared, Sarah asked her friend to cram her with important formulas the night before the math test.
Kände sig oförberedd, bad Sarah sin vän att proppa henne med viktiga formler natten före matteprovet.
04
plugga, proppa
to engage in intense and concentrated studying within a limited timeframe, typically right before an examination
Intransitive
Exempel
As the final exams approached, Sarah had to cram all night to catch up on the semester's material.
När de sista proven närmade sig var Sarah tvungen att plugga hela natten för att hinna med terminsmaterialet.
Feeling unprepared, Jack decided to cram for his history test the night before.
Kände sig oförberedd, Jack bestämde sig för att plugga inför sitt historieprov natten innan.
