to take off

take

teɪk

teik

off

ɒf

takeoff

Définition et signification de « take off » en anglais

to take off

VERBE

enlever

to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body

Transitive: to take off clothing or accessory

informations grammaticales

composition morphologique

à particule

verbe d’action

régulier

séparable

particule

off

verbe de base

take

présent

take off

3e personne du singulier

takes off

participe présent

taking off

passé simple

took off

participe passé

taken off

Exemples

After a long day at work, I like to take off my high heels.

Après une longue journée de travail, j'aime enlever mes talons hauts.

décamper, filer

to leave in a sudden manner

Intransitive

Exemples

When the fire alarm rang, we had to take off from the building immediately.

Lorsque l'alarme incendie a retenti, nous avons dû décamper du bâtiment immédiatement.

décoller

to leave a surface and begin flying

Intransitive

Exemples

The airplane is ready to take off from the runway.

L'avion est prêt à décoller de la piste.

déduire, retirer

to deduct an amount from a total

Transitive: to take off an amount

Exemples

The cashier had to take off the incorrect charge from the customer's bill.

Le caissier a dû déduire la charge incorrecte de la facture du client.

décoller

to become famous and successful in a sudden and rapid manner

Intransitive

Exemples

The young musician's career started to take off after the release of her debut album.

La carrière du jeune musicien a commencé à décoller après la sortie de son premier album.

enlever, retirer

to remove something from a particular place or position

Transitive: to take off sth

Exemples

The technician will take off the malfunctioning part and replace it with a new one.

Le technicien va enlever la pièce défectueuse et la remplacer par une nouvelle.

prendre un jour de congé, s'absenter

to be absent from one's job for a specific duration, typically for personal reasons or leisure

Transitive: to take off a day or days

Exemples

After a busy month, she decided to take a day off to relax.

Après un mois chargé, elle a décidé de prendre un jour de congé pour se détendre.

imiter, parodier

to playfully imitate someone or something

Transitive: to take off sb/sth

Exemples

Let's plan a skit where we can take the boss off at the office party.

Planifions un sketch où nous pourrons parodier le patron à la fête du bureau.

avoir des conséquences graves, entraîner des répercussions sérieuses

to have serious consequences

Intransitive

Exemples

Failing to address environmental concerns can take off and harm ecosystems in the long run.

Ne pas répondre aux préoccupations environnementales peut décoller et nuire aux écosystèmes à long terme.

démarrer, commencer

to begin an activity, process, event, etc., often with the intention of quickly making progress

Intransitive

Transitive: to take off an activity or process

Exemples

Let's take the event off with an impressive opening ceremony to captivate the audience.

Commençons l'événement avec une cérémonie d'ouverture impressionnante pour captiver le public.

arrêter, cesser

to discontinue a particular medication, treatment, or dietary regimen that was previously prescribed

Transitive: to take off medication or treatment

Exemples

It's crucial to follow your doctor's instructions when taking off any prescribed medication.

Il est crucial de suivre les instructions de votre médecin lorsque vous arrêtez tout médicament prescrit.

retirer, arrêter

to end or discontinue a TV show, performances, or public service

Transitive: to take off a TV show or performances

Exemples

Due to low viewership, the network decided to take off the reality TV show after its current season.

En raison de la faible audience, la chaîne a décidé d'arrêter l'émission de télé-réalité après sa saison actuelle.

enlever, retirer

to cut or remove a part of someone's or something's body

Transitive: to take off a body part

Exemples

Due to a minor injury, the doctor had to take off a small piece of tissue for further examination.

En raison d'une blessure mineure, le médecin a dû prélever un petit morceau de tissu pour un examen plus approfondi.

couper, tailler

to trim hair, fur, etc., often for styling purposes

Transitive: to take off hair or fur

Exemples

The hairstylist offered to take off a few inches of her hair to give it a fresh look.

Le coiffeur a proposé de couper quelques centimètres de ses cheveux pour lui donner un nouveau look.

@langeek.co

Mots Proches

take notice

take note

take not a musket to kill a butterfly

take no for an answer

take one's sweet time

Définition et signification de « take off » en anglais

Download Mobile App