Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Sense
01
sens
any of the five natural abilities of sight, hearing, smell, touch, and taste
Exemples
Sight is a sense that allows us to see the world around us.
La vue est un sens qui nous permet de voir le monde qui nous entoure.
Hearing is the sense that enables us to listen to music and conversations.
L'ouïe est le sens qui nous permet d'écouter de la musique et des conversations.
02
sens, sentiment
an overall, conscious recognition or understanding of a situation, feeling, or environment
Exemples
She had the sense of being a political outsider.
Elle avait le sens d'être une marginale politique.
He had a sense that someone was following him.
Il avait le sentiment que quelqu'un le suivait.
03
sens, signification
the meaning or interpretation of a word, expression, or situation
Exemples
The word " set " has multiple senses, depending on the context in which it is used.
Le mot « set » a plusieurs sens, selon le contexte dans lequel il est utilisé.
Her explanation provided a new sense of the term " resilience. "
Son explication a donné un nouveau sens au terme «résilience».
04
bon sens, jugement
the ability to make sound, practical judgments and decisions
Exemples
She demonstrated great sense in handling the crisis calmly and effectively.
Elle a fait preuve d'un grand bon sens en gérant la crise avec calme et efficacité.
His sense of when to invest and when to sell has made him very successful.
Son sens du moment où investir et quand vendre l'a rendu très prospère.
05
sens, intuition
an inherent talent or instinctive understanding of a particular skill or quality
Exemples
Her sense of design is evident in the beautiful interiors she creates.
Son sens de la conception est évident dans les magnifiques intérieurs qu'elle crée.
He has an innate sense of empathy, always knowing how to comfort others.
Il a un sens inné de l'empathie, sachant toujours comment réconforter les autres.
to sense
01
sentir
to feel the existence of something by touch or other sensory perceptions, excluding sight or hearing
Transitive: to sense a sensory stimulus
Exemples
The blindfolded person could sense the texture of the object by running their fingers over it.
La personne aux yeux bandés pouvait sentir la texture de l'objet en passant ses doigts dessus.
As she reached out in the darkness, she could sense the presence of someone nearby.
Alors qu'elle tendait la main dans l'obscurité, elle pouvait sentir la présence de quelqu'un à proximité.
02
sentir, percevoir
to comprehend or interpret the meaning of something
Transitive: to sense the meaning of something
Exemples
He could n’t sense the underlying message in the letter at first.
Il n'a pas pu sentir le message sous-jacent dans la lettre au premier abord.
The teacher helped the students sense the deeper meaning of the poem.
Le professeur a aidé les élèves à sentir le sens plus profond du poème.
03
sentir, percevoir
to become aware of or understand something intuitively, without relying on the physical senses
Transitive: to sense an abstract quality
Exemples
She could sense his hesitation even though he did n't say a word.
Elle pouvait sentir son hésitation même s'il n'a pas dit un mot.
He sensed a change in the atmosphere the moment he entered the room.
Il sentit un changement dans l'atmosphère au moment où il entra dans la pièce.
04
détecter, percevoir
to notice or recognize something through automatic sensors or technology
Transitive: to sense sth
Exemples
The security camera can sense movement in the dark.
La caméra de sécurité peut détecter les mouvements dans l'obscurité.
This robot can sense changes in temperature and adjust its settings automatically.
Ce robot peut détecter les changements de température et ajuster ses paramètres automatiquement.
Arbre Lexical
nonsense
sensate
senseless
sense
