Szukaj
Wybierz język słownika
Sense
01
zmysł, postrzeganie
any of the five natural abilities of sight, hearing, smell, touch, and taste
Przykłady
Sight is a sense that allows us to see the world around us.
Wzrok to zmysł, który pozwala nam widzieć świat wokół nas.
Hearing is the sense that enables us to listen to music and conversations.
Słuch to zmysł, który umożliwia nam słuchanie muzyki i rozmów.
02
zmysł, uczucie
an overall, conscious recognition or understanding of a situation, feeling, or environment
Przykłady
She had the sense of being a political outsider.
Miała poczucie, że jest politycznym outsiderem.
He had a sense that someone was following him.
Miał wrażenie, że ktoś go śledzi.
03
znaczenie, sens
the meaning or interpretation of a word, expression, or situation
Przykłady
The word " set " has multiple senses, depending on the context in which it is used.
Słowo "set" ma wiele znaczeń, w zależności od kontekstu, w którym jest używane.
Her explanation provided a new sense of the term " resilience. "
Jej wyjaśnienie nadało nowe znaczenie terminowi "odporność".
04
zdrowy rozsądek, osąd
the ability to make sound, practical judgments and decisions
Przykłady
She demonstrated great sense in handling the crisis calmly and effectively.
Wykazała się wielkim zdrowym rozsądkiem, spokojnie i skutecznie radząc sobie z kryzysem.
His sense of when to invest and when to sell has made him very successful.
Jego wyczucie, kiedy inwestować, a kiedy sprzedawać, uczyniło go bardzo skutecznym.
05
zmysł, intuicja
an inherent talent or instinctive understanding of a particular skill or quality
Przykłady
Her sense of design is evident in the beautiful interiors she creates.
Jej poczucie designu jest widoczne w pięknych wnętrzach, które tworzy.
He has an innate sense of empathy, always knowing how to comfort others.
Ma wrodzoną zdolność empatii, zawsze wie, jak pocieszyć innych.
to sense
01
czuć, wyczuwać
to feel the existence of something by touch or other sensory perceptions, excluding sight or hearing
Transitive: to sense a sensory stimulus
Przykłady
The blindfolded person could sense the texture of the object by running their fingers over it.
Osoba z zawiązanymi oczami mogła wyczuć fakturę przedmiotu, przesuwając po nim palcami.
As she reached out in the darkness, she could sense the presence of someone nearby.
Gdy wyciągnęła rękę w ciemności, mogła poczuć czyjąś obecność w pobliżu.
02
czuć, postrzegać
to comprehend or interpret the meaning of something
Transitive: to sense the meaning of something
Przykłady
He could n’t sense the underlying message in the letter at first.
Na początku nie mógł wyczuć ukrytego przesłania w liście.
The teacher helped the students sense the deeper meaning of the poem.
Nauczyciel pomógł uczniom poczuć głębsze znaczenie wiersza.
03
czuć, wyczuwać
to become aware of or understand something intuitively, without relying on the physical senses
Transitive: to sense an abstract quality
Przykłady
She could sense his hesitation even though he did n't say a word.
Mogła wyczuć jego wahanie, chociaż nie powiedział ani słowa.
He sensed a change in the atmosphere the moment he entered the room.
Wyczuł zmianę w atmosferze w chwili, gdy wszedł do pokoju.
04
wykrywać, wyczuwać
to notice or recognize something through automatic sensors or technology
Transitive: to sense sth
Przykłady
The security camera can sense movement in the dark.
Kamera bezpieczeństwa może wykrywać ruch w ciemności.
This robot can sense changes in temperature and adjust its settings automatically.
Ten robot może wyczuwać zmiany temperatury i automatycznie dostosowywać ustawienia.
Drzewo Leksykalne
nonsense
sensate
senseless
sense
