Sense
01
sinne, uppfattning
any of the five natural abilities of sight, hearing, smell, touch, and taste
Exempel
Sight is a sense that allows us to see the world around us.
Synen är en sinnesupplevelse som gör att vi kan se världen omkring oss.
Hearing is the sense that enables us to listen to music and conversations.
Hörseln är det sinne som gör att vi kan lyssna på musik och samtal.
02
känsla, medvetenhet
an overall, conscious recognition or understanding of a situation, feeling, or environment
Exempel
She had the sense of being a political outsider.
Hon hade en känsla av att vara en politisk outsider.
He had a sense that someone was following him.
Han hade en känsla av att någon följde honom.
03
betydelse, mening
the meaning or interpretation of a word, expression, or situation
Exempel
The word " set " has multiple senses, depending on the context in which it is used.
Ordet "set" har flera betydelser, beroende på sammanhanget där det används.
Her explanation provided a new sense of the term " resilience. "
Hennes förklaring gav en ny betydelse till termen "resiliens".
04
sunt förnuft, omdöme
the ability to make sound, practical judgments and decisions
Exempel
She demonstrated great sense in handling the crisis calmly and effectively.
Hon visade stor sund förnuft i att hantera krisen lugnt och effektivt.
His sense of when to invest and when to sell has made him very successful.
Hans känsla för när man ska investera och när man ska sälja har gjort honom mycket framgångsrik.
05
sinne, intuition
an inherent talent or instinctive understanding of a particular skill or quality
Exempel
Her sense of design is evident in the beautiful interiors she creates.
Hennes känsla för design är tydlig i de vackra interiörer hon skapar.
He has an innate sense of empathy, always knowing how to comfort others.
Han har en medfödd känsla för empati, vet alltid hur man ska trösta andra.
to sense
01
känna, uppfatta
to feel the existence of something by touch or other sensory perceptions, excluding sight or hearing
Transitive: to sense a sensory stimulus
Exempel
The blindfolded person could sense the texture of the object by running their fingers over it.
Den förblindade personen kunde känna föremålets textur genom att dra fingrarna över det.
As she reached out in the darkness, she could sense the presence of someone nearby.
När hon sträckte ut handen i mörkret kunde hon känna närvaron av någon i närheten.
02
känna, uppfatta
to comprehend or interpret the meaning of something
Transitive: to sense the meaning of something
Exempel
He could n’t sense the underlying message in the letter at first.
Han kunde inte först känna den underliggande meningen i brevet.
The teacher helped the students sense the deeper meaning of the poem.
Läraren hjälpte eleverna att känna den djupare betydelsen av dikten.
03
känna, uppfatta
to become aware of or understand something intuitively, without relying on the physical senses
Transitive: to sense an abstract quality
Exempel
She could sense his hesitation even though he did n't say a word.
Hon kunde känna hans tvekan även om han inte sa ett ord.
He sensed a change in the atmosphere the moment he entered the room.
Han kände en förändring i stämningen i samma stund som han steg in i rummet.
04
upptäcka, känna av
to notice or recognize something through automatic sensors or technology
Transitive: to sense sth
Exempel
The security camera can sense movement in the dark.
Säkerhetskameran kan upptäcka rörelse i mörkret.
This robot can sense changes in temperature and adjust its settings automatically.
Denna robot kan uppfatta förändringar i temperaturen och justera sina inställningar automatiskt.
Lexikalt Träd
nonsense
sensate
senseless
sense
