Sense
01
حاسة, إدراك
any of the five natural abilities of sight, hearing, smell, touch, and taste
أمثلة
Sight is a sense that allows us to see the world around us.
البصر هو حاسة تتيح لنا رؤية العالم من حولنا.
Hearing is the sense that enables us to listen to music and conversations.
السمع هو الحاسة التي تمكننا من الاستماع إلى الموسيقى والمحادثات.
02
إحساس, شعور
an overall, conscious recognition or understanding of a situation, feeling, or environment
أمثلة
She had the sense of being a political outsider.
كان لديها إحساس بأنها غريبة سياسية.
He had a sense that someone was following him.
كان لديه إحساس بأن شخصًا ما يتبعه.
03
معنى, دلالة
the meaning or interpretation of a word, expression, or situation
أمثلة
The word " set " has multiple senses, depending on the context in which it is used.
كلمة "set" لها عدة معاني، اعتمادًا على السياق الذي تستخدم فيه.
Her explanation provided a new sense of the term " resilience. "
قدم تفسيرها معنى جديدًا لمصطلح "المرونة".
04
الحس السليم, حكم
the ability to make sound, practical judgments and decisions
أمثلة
She demonstrated great sense in handling the crisis calmly and effectively.
أظهرت حكمة كبيرة في التعامل مع الأزمة بهدوء وفعالية.
His sense of when to invest and when to sell has made him very successful.
حسه في متى يستثمر ومتى يبيع جعله ناجحًا جدًا.
05
حس, حدس
an inherent talent or instinctive understanding of a particular skill or quality
أمثلة
Her sense of design is evident in the beautiful interiors she creates.
حسها بالتصميم واضح في الديكورات الجميلة التي تخلقها.
He has an innate sense of empathy, always knowing how to comfort others.
لديه حاسة تعاطف فطرية، يعرف دائماً كيف يواسي الآخرين.
to sense
01
يشعر, يستشعر
to feel the existence of something by touch or other sensory perceptions, excluding sight or hearing
Transitive: to sense a sensory stimulus
أمثلة
The blindfolded person could sense the texture of the object by running their fingers over it.
استطاع الشخص المعصوب العينين أن يشعر بملمس الجسم عن طريق تمرير أصابعه عليه.
As she reached out in the darkness, she could sense the presence of someone nearby.
بينما مدت يدها في الظلام، استطاعت أن تشعر بوجود شخص ما قريب.
02
يشعر, يفهم
to comprehend or interpret the meaning of something
Transitive: to sense the meaning of something
أمثلة
He could n’t sense the underlying message in the letter at first.
لم يتمكن من استشعار الرسالة الكامنة في الرسالة في البداية.
The teacher helped the students sense the deeper meaning of the poem.
ساعد المعلم الطلاب على استشعار المعنى الأعمق للقصيدة.
03
شعر, أدرك
to become aware of or understand something intuitively, without relying on the physical senses
Transitive: to sense an abstract quality
أمثلة
She could sense his hesitation even though he did n't say a word.
كانت تستطيع أن تشعر بتردده على الرغم من أنه لم يقل كلمة واحدة.
He sensed a change in the atmosphere the moment he entered the room.
لقد شعر بتغيير في الجو لحظة دخوله الغرفة.
04
كشف, استشعار
to notice or recognize something through automatic sensors or technology
Transitive: to sense sth
أمثلة
The security camera can sense movement in the dark.
يمكن لكاميرا الأمن أن تكشف الحركة في الظلام.
This robot can sense changes in temperature and adjust its settings automatically.
هذا الروبوت يمكنه استشعار التغيرات في درجة الحرارة وتعديل إعداداته تلقائياً.
شجرة معجمية
nonsense
sensate
senseless
sense
