Sense
01
感覚, 知覚
any of the five natural abilities of sight, hearing, smell, touch, and taste
例
Sight is a sense that allows us to see the world around us.
視覚は、私たちが周囲の世界を見ることを可能にする感覚です。
02
感覚, 意識
an overall, conscious recognition or understanding of a situation, feeling, or environment
例
She had the sense of being a political outsider.
彼女は政治的な部外者であるという感覚を持っていた。
03
意味, 意義
the meaning or interpretation of a word, expression, or situation
例
The word " set " has multiple senses, depending on the context in which it is used.
"set"という単語は、使用される文脈に応じて複数の意味を持っています。
04
良識, 判断
the ability to make sound, practical judgments and decisions
例
Her parents trusted her sense when it came to making important life choices.
彼女の両親は、人生の重要な選択をする際に彼女の良識を信頼していました。
05
感覚, 直感
an inherent talent or instinctive understanding of a particular skill or quality
例
Her sense of design is evident in the beautiful interiors she creates.
彼女のデザインに対する感覚は、彼女が創り出す美しいインテリアにはっきりと表れています。
to sense
01
感じる, 感知する
to feel the existence of something by touch or other sensory perceptions, excluding sight or hearing
Transitive: to sense a sensory stimulus
例
The blindfolded person could sense the texture of the object by running their fingers over it.
目隠しをされた人は、指で触れることでその物体の質感を感じることができた。
02
感じる, 理解する
to comprehend or interpret the meaning of something
Transitive: to sense the meaning of something
例
I tried to sense the meaning of the cryptic message, but it was difficult to interpret.
謎のメッセージの意味を理解しようとしたが、解釈するのは難しかった。
03
感じる, 察する
to become aware of or understand something intuitively, without relying on the physical senses
Transitive: to sense an abstract quality
例
She could sense his hesitation even though he did n't say a word.
彼女は、彼が一言も言わなかったにもかかわらず、彼のためらいを感じ取ることができた。
04
感知する, 検知する
to notice or recognize something through automatic sensors or technology
Transitive: to sense sth
例
The security camera can sense movement in the dark.
防犯カメラは暗闇での動きを感知できます。
語彙ツリー
nonsense
sensate
senseless
sense
