Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
zin, waarneming
any of the five natural abilities of sight, hearing, smell, touch, and taste
Voorbeelden
Sight is a sense that allows us to see the world around us.
Het zicht is een zintuig dat ons in staat stelt de wereld om ons heen te zien.
Hearing is the sense that enables us to listen to music and conversations.
Het gehoor is het zintuig dat ons in staat stelt om muziek en gesprekken te horen.
02
gevoel, besef
an overall, conscious recognition or understanding of a situation, feeling, or environment
Voorbeelden
She had the sense of being a political outsider.
Ze had het gevoel een politieke buitenstaander te zijn.
He had a sense that someone was following him.
Hij had het gevoel dat iemand hem volgde.
03
zin, betekenis
the meaning or interpretation of a word, expression, or situation
Voorbeelden
The word " set " has multiple senses, depending on the context in which it is used.
Het woord "set" heeft meerdere betekenissen, afhankelijk van de context waarin het wordt gebruikt.
Her explanation provided a new sense of the term " resilience. "
Haar uitleg gaf een nieuwe betekenis aan de term "veerkracht".
04
gezond verstand, oordeel
the ability to make sound, practical judgments and decisions
Voorbeelden
She demonstrated great sense in handling the crisis calmly and effectively.
Ze toonde veel gezond verstand door de crisis kalm en effectief aan te pakken.
His sense of when to invest and when to sell has made him very successful.
Zijn gevoel voor wanneer te investeren en wanneer te verkopen heeft hem zeer succesvol gemaakt.
05
gevoel, intuïtie
an inherent talent or instinctive understanding of a particular skill or quality
Voorbeelden
Her sense of design is evident in the beautiful interiors she creates.
Haar gevoel voor design is duidelijk zichtbaar in de prachtige interieurs die ze creëert.
He has an innate sense of empathy, always knowing how to comfort others.
Hij heeft een aangeboren gevoel voor empathie, altijd wetend hoe hij anderen kan troosten.
to sense
01
voelen, waarnemen
to feel the existence of something by touch or other sensory perceptions, excluding sight or hearing
Transitive: to sense a sensory stimulus
Voorbeelden
The blindfolded person could sense the texture of the object by running their fingers over it.
De geblinddoekte persoon kon de textuur van het object voelen door er met zijn vingers overheen te gaan.
As she reached out in the darkness, she could sense the presence of someone nearby.
Toen ze in het donker haar hand uitstak, kon ze de aanwezigheid van iemand in de buurt voelen.
02
voelen, waarnemen
to comprehend or interpret the meaning of something
Transitive: to sense the meaning of something
Voorbeelden
He could n’t sense the underlying message in the letter at first.
Hij kon de onderliggende boodschap in de brief eerst niet aanvoelen.
The teacher helped the students sense the deeper meaning of the poem.
De leraar hielp de leerlingen de diepere betekenis van het gedicht te voelen.
03
voelen, waarnemen
to become aware of or understand something intuitively, without relying on the physical senses
Transitive: to sense an abstract quality
Voorbeelden
She could sense his hesitation even though he did n't say a word.
Ze kon zijn aarzeling aanvoelen ook al zei hij geen woord.
He sensed a change in the atmosphere the moment he entered the room.
Hij voelde een verandering in de sfeer op het moment dat hij de kamer binnenkwam.
04
detecteren, waarnemen
to notice or recognize something through automatic sensors or technology
Transitive: to sense sth
Voorbeelden
The security camera can sense movement in the dark.
De beveiligingscamera kan beweging in het donker detecteren.
This robot can sense changes in temperature and adjust its settings automatically.
Deze robot kan veranderingen in temperatuur waarnemen en zijn instellingen automatisch aanpassen.
Lexicale Boom
nonsense
sensate
senseless
sense
