Искать
Выберите язык словаря
Sense
01
чувство
any of the five natural abilities of sight, hearing, smell, touch, and taste
Примеры
Sight is a sense that allows us to see the world around us.
Зрение — это чувство, которое позволяет нам видеть мир вокруг нас.
Hearing is the sense that enables us to listen to music and conversations.
Слух — это чувство, которое позволяет нам слушать музыку и разговоры.
02
чувство, ощущение
an overall, conscious recognition or understanding of a situation, feeling, or environment
Примеры
She had the sense of being a political outsider.
У нее было ощущение, что она политический аутсайдер.
He had a sense that someone was following him.
У него было ощущение, что кто-то следует за ним.
03
смысл, значение
the meaning or interpretation of a word, expression, or situation
Примеры
The word " set " has multiple senses, depending on the context in which it is used.
Слово "set" имеет несколько значений, в зависимости от контекста, в котором оно используется.
Her explanation provided a new sense of the term " resilience. "
Её объяснение придало новый смысл термину "устойчивость".
04
здравый смысл, суждение
the ability to make sound, practical judgments and decisions
Примеры
She demonstrated great sense in handling the crisis calmly and effectively.
Она проявила большой здравый смысл, спокойно и эффективно справляясь с кризисом.
His sense of when to invest and when to sell has made him very successful.
Его чувство того, когда инвестировать и когда продавать, сделало его очень успешным.
05
чувство, интуиция
an inherent talent or instinctive understanding of a particular skill or quality
Примеры
Her sense of design is evident in the beautiful interiors she creates.
Ее чувство дизайна очевидно в прекрасных интерьерах, которые она создает.
He has an innate sense of empathy, always knowing how to comfort others.
У него врожденное чувство эмпатии, он всегда знает, как утешить других.
to sense
01
чувствовать
to feel the existence of something by touch or other sensory perceptions, excluding sight or hearing
Transitive: to sense a sensory stimulus
Примеры
The blindfolded person could sense the texture of the object by running their fingers over it.
Человек с завязанными глазами мог ощущать текстуру объекта, проводя по нему пальцами.
As she reached out in the darkness, she could sense the presence of someone nearby.
Когда она протянула руку в темноте, она могла ощутить присутствие кого-то рядом.
02
чувствовать, воспринимать
to comprehend or interpret the meaning of something
Transitive: to sense the meaning of something
Примеры
He could n’t sense the underlying message in the letter at first.
Он не смог почувствовать скрытое послание в письме с первого раза.
The teacher helped the students sense the deeper meaning of the poem.
Учитель помог ученикам почувствовать более глубокий смысл стихотворения.
03
чувствовать, ощущать
to become aware of or understand something intuitively, without relying on the physical senses
Transitive: to sense an abstract quality
Примеры
She could sense his hesitation even though he did n't say a word.
Она могла почувствовать его колебания, хотя он не сказал ни слова.
He sensed a change in the atmosphere the moment he entered the room.
Он почувствовал изменение в атмосфере в тот момент, когда вошёл в комнату.
04
обнаруживать, чувствовать
to notice or recognize something through automatic sensors or technology
Transitive: to sense sth
Примеры
The security camera can sense movement in the dark.
Камера безопасности может обнаруживать движение в темноте.
This robot can sense changes in temperature and adjust its settings automatically.
Этот робот может ощущать изменения температуры и автоматически регулировать свои настройки.
Лексическое Дерево
nonsense
sensate
senseless
sense
