Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Sense
01
érzék, észlelés
any of the five natural abilities of sight, hearing, smell, touch, and taste
Példák
Sight is a sense that allows us to see the world around us.
A látás egy olyan érzék, amely lehetővé teszi számunkra, hogy lássuk a minket körülvevő világot.
Hearing is the sense that enables us to listen to music and conversations.
A hallás az az érzék, amely lehetővé teszi számunkra, hogy zenét és beszélgetéseket hallgassunk.
02
érzék, érzés
an overall, conscious recognition or understanding of a situation, feeling, or environment
Példák
She had the sense of being a political outsider.
Érzése volt, hogy politikai kívülálló.
He had a sense that someone was following him.
Érzése volt, hogy valaki követi őt.
03
értelme, jelentése
the meaning or interpretation of a word, expression, or situation
Példák
The word " set " has multiple senses, depending on the context in which it is used.
A "set" szónak több jelentése van, attól függően, hogy milyen környezetben használják.
Her explanation provided a new sense of the term " resilience. "
Magyarázata új értelmet adott a "reziliencia" kifejezésnek.
04
józan ész, ítélőképesség
the ability to make sound, practical judgments and decisions
Példák
She demonstrated great sense in handling the crisis calmly and effectively.
Nagy józanságot mutatott a válság nyugodt és hatékony kezelésében.
His sense of when to invest and when to sell has made him very successful.
Az érzéke annak, mikor kell befektetni és mikor eladni, nagyon sikerré tette.
05
érzék, intuíció
an inherent talent or instinctive understanding of a particular skill or quality
Példák
Her sense of design is evident in the beautiful interiors she creates.
Tervezési érzéke nyilvánvaló a gyönyörű belső terekben, amelyeket alkot.
He has an innate sense of empathy, always knowing how to comfort others.
Veleszületett érzékkel rendelkezik az empátia iránt, mindig tudja, hogyan vigasztalja másokat.
to sense
01
érez, érzékel
to feel the existence of something by touch or other sensory perceptions, excluding sight or hearing
Transitive: to sense a sensory stimulus
Példák
The blindfolded person could sense the texture of the object by running their fingers over it.
A szemkötös ember érezni tudta a tárgy textúráját, amikor az ujait végighúzta rajta.
As she reached out in the darkness, she could sense the presence of someone nearby.
Ahogy a sötétben kinyújtotta a kezét, érezte valaki jelenlétét a közelben.
02
érez, észlel
to comprehend or interpret the meaning of something
Transitive: to sense the meaning of something
Példák
He could n’t sense the underlying message in the letter at first.
Eleinte nem tudta érezni a levélben rejlő üzenetet.
The teacher helped the students sense the deeper meaning of the poem.
A tanár segítette a diákokat abban, hogy értsék a vers mélyebb jelentését.
03
érez, észlel
to become aware of or understand something intuitively, without relying on the physical senses
Transitive: to sense an abstract quality
Példák
She could sense his hesitation even though he did n't say a word.
Érezni tudta a tétovázását, még ha egy szót sem szólt is.
He sensed a change in the atmosphere the moment he entered the room.
Érezte a változást a légkörben abban a pillanatban, amikor belépett a szobába.
04
érzékel, észlel
to notice or recognize something through automatic sensors or technology
Transitive: to sense sth
Példák
The security camera can sense movement in the dark.
A biztonsági kamera képes érzékelni a mozgást a sötétben.
This robot can sense changes in temperature and adjust its settings automatically.
Ez a robot képes érzékelni a hőmérséklet változásait és automatikusan beállítani a beállításokat.
Lexikai Fa
nonsense
sensate
senseless
sense
