Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Sense
01
senso
any of the five natural abilities of sight, hearing, smell, touch, and taste
Esempi
Sight is a sense that allows us to see the world around us.
La vista è un senso che ci permette di vedere il mondo intorno a noi.
Hearing is the sense that enables us to listen to music and conversations.
L'udito è il senso che ci permette di ascoltare musica e conversazioni.
02
senso, sensazione
an overall, conscious recognition or understanding of a situation, feeling, or environment
Esempi
She had the sense of being a political outsider.
Aveva il senso di essere un'estranea politica.
He had a sense that someone was following him.
Aveva la sensazione che qualcuno lo stesse seguendo.
03
senso, significato
the meaning or interpretation of a word, expression, or situation
Esempi
The word " set " has multiple senses, depending on the context in which it is used.
La parola "set" ha diversi sensi, a seconda del contesto in cui viene utilizzata.
Her explanation provided a new sense of the term " resilience. "
La sua spiegazione ha fornito un nuovo senso al termine "resilienza".
04
buon senso, giudizio
the ability to make sound, practical judgments and decisions
Esempi
She demonstrated great sense in handling the crisis calmly and effectively.
Ha dimostrato un grande buon senso nel gestire la crisi con calma ed efficacia.
His sense of when to invest and when to sell has made him very successful.
Il suo senso di quando investire e quando vendere lo ha reso molto successo.
05
senso, intuizione
an inherent talent or instinctive understanding of a particular skill or quality
Esempi
Her sense of design is evident in the beautiful interiors she creates.
Il suo senso del design è evidente nei bellissimi interni che crea.
He has an innate sense of empathy, always knowing how to comfort others.
Lui ha un senso innato di empatia, sapendo sempre come confortare gli altri.
to sense
01
sentire
to feel the existence of something by touch or other sensory perceptions, excluding sight or hearing
Transitive: to sense a sensory stimulus
Esempi
The blindfolded person could sense the texture of the object by running their fingers over it.
La persona bendata poteva percepire la consistenza dell'oggetto facendovi scorrere sopra le dita.
As she reached out in the darkness, she could sense the presence of someone nearby.
Mentre allungava la mano nell'oscurità, poteva percepire la presenza di qualcuno vicino.
02
sentire, percepire
to comprehend or interpret the meaning of something
Transitive: to sense the meaning of something
Esempi
He could n’t sense the underlying message in the letter at first.
All'inizio non riuscì a captare il messaggio sottinteso nella lettera.
The teacher helped the students sense the deeper meaning of the poem.
L'insegnante ha aiutato gli studenti a percepire il significato più profondo della poesia.
03
sentire, percepire
to become aware of or understand something intuitively, without relying on the physical senses
Transitive: to sense an abstract quality
Esempi
She could sense his hesitation even though he did n't say a word.
Poteva percepire la sua esitazione anche se non ha detto una parola.
He sensed a change in the atmosphere the moment he entered the room.
Percepì un cambiamento nell'atmosfera nel momento in cui entrò nella stanza.
04
rilevare, percepire
to notice or recognize something through automatic sensors or technology
Transitive: to sense sth
Esempi
The security camera can sense movement in the dark.
La telecamera di sicurezza può rilevare il movimento al buio.
This robot can sense changes in temperature and adjust its settings automatically.
Questo robot può rilevare i cambiamenti di temperatura e regolare le impostazioni automaticamente.
Albero Lessicale
nonsense
sensate
senseless
sense
