Caută
Selectați limba dicționarului
Sense
01
simț, percepție
any of the five natural abilities of sight, hearing, smell, touch, and taste
Exemple
Sight is a sense that allows us to see the world around us.
Vederea este un simț care ne permite să vedem lumea din jurul nostru.
Hearing is the sense that enables us to listen to music and conversations.
Auzul este simțul care ne permite să ascultăm muzică și conversații.
02
simț, sentiment
an overall, conscious recognition or understanding of a situation, feeling, or environment
Exemple
She had the sense of being a political outsider.
Ea avea simțul că este un outsider politic.
He had a sense that someone was following him.
Avea senzatia ca cineva il urmarea.
03
sens, înțeles
the meaning or interpretation of a word, expression, or situation
Exemple
The word " set " has multiple senses, depending on the context in which it is used.
Cuvântul "set" are mai multe sensuri, în funcție de contextul în care este folosit.
Her explanation provided a new sense of the term " resilience. "
Explicația ei a oferit un nou sens termenului "reziliență".
04
bun simț, judecată
the ability to make sound, practical judgments and decisions
Exemple
She demonstrated great sense in handling the crisis calmly and effectively.
A demonstrat un mare simț practic în gestionarea crizei cu calm și eficiență.
His sense of when to invest and when to sell has made him very successful.
Simțul său al momentului potrivit pentru a investi și pentru a vinde l-a făcut foarte de succes.
05
simț, intuiție
an inherent talent or instinctive understanding of a particular skill or quality
Exemple
Her sense of design is evident in the beautiful interiors she creates.
Simțul ei de design este evident în interioarele frumoase pe care le creează.
He has an innate sense of empathy, always knowing how to comfort others.
Are un simț înnăscut de empatie, știind mereu cum să aline pe alții.
to sense
01
simți, percepe
to feel the existence of something by touch or other sensory perceptions, excluding sight or hearing
Transitive: to sense a sensory stimulus
Exemple
The blindfolded person could sense the texture of the object by running their fingers over it.
Persoana cu ochii legați putea simți textura obiectului prin mișcarea degetelor peste el.
As she reached out in the darkness, she could sense the presence of someone nearby.
Întinzând mâna în întuneric, ea putea simți prezența cuiva în apropiere.
02
simți, percepe
to comprehend or interpret the meaning of something
Transitive: to sense the meaning of something
Exemple
He could n’t sense the underlying message in the letter at first.
El nu a putut simți mesajul subiacent din scrisoare la început.
The teacher helped the students sense the deeper meaning of the poem.
Profesorul i-a ajutat pe elevi să simtă sensul mai profund al poeziei.
03
simți, percepe
to become aware of or understand something intuitively, without relying on the physical senses
Transitive: to sense an abstract quality
Exemple
She could sense his hesitation even though he did n't say a word.
Ea putea simți ezitarea lui chiar dacă nu a spus niciun cuvânt.
He sensed a change in the atmosphere the moment he entered the room.
El a simțit o schimbare în atmosferă în momentul în care a intrat în cameră.
04
detecta, percepe
to notice or recognize something through automatic sensors or technology
Transitive: to sense sth
Exemple
The security camera can sense movement in the dark.
Camera de securitate poate detecta mișcarea în întuneric.
This robot can sense changes in temperature and adjust its settings automatically.
Acest robot poate detecta modificările de temperatură și să-și ajusteze setările automat.
Arbore Lexical
nonsense
sensate
senseless
sense
