Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Sense
01
Sinn
any of the five natural abilities of sight, hearing, smell, touch, and taste
Beispiele
Touch is the sense that allows us to feel textures and temperatures.
Der Tastsinn ist der Sinn, der es uns ermöglicht, Texturen und Temperaturen zu fühlen.
02
Sinn, Gefühl
an overall, conscious recognition or understanding of a situation, feeling, or environment
Beispiele
She had a strong sense that she was being watched.
Sie hatte ein starkes Gefühl, dass sie beobachtet wurde.
03
Sinn, Bedeutung
the meaning or interpretation of a word, expression, or situation
Beispiele
In a broader sense, the phrase " breaking the ice " means to initiate conversation.
In einem weiteren Sinne bedeutet die Redewendung "das Eis brechen", ein Gespräch zu beginnen.
04
gesunder Menschenverstand, Urteilskraft
the ability to make sound, practical judgments and decisions
Beispiele
His sense of when to invest and when to sell has made him very successful.
Sein Gespür dafür, wann man investieren und wann man verkaufen sollte, hat ihn sehr erfolgreich gemacht.
05
Sinn, Intuition
an inherent talent or instinctive understanding of a particular skill or quality
Beispiele
Her sense of balance makes her an excellent gymnast.
Ihr Sinn für Gleichgewicht macht sie zu einer hervorragenden Turnerin.
to sense
01
fühlen, wahrnehmen
to feel the existence of something by touch or other sensory perceptions, excluding sight or hearing
Transitive: to sense a sensory stimulus
Beispiele
The child could sense the warmth of the sunlight on their face.
Das Kind konnte die Wärme des Sonnenlichts auf seinem Gesicht spüren.
02
spüren, wahrnehmen
to comprehend or interpret the meaning of something
Transitive: to sense the meaning of something
Beispiele
The teacher helped the students sense the deeper meaning of the poem.
Der Lehrer half den Schülern, die tiefere Bedeutung des Gedichts zu spüren.
03
spüren, wahrnehmen
to become aware of or understand something intuitively, without relying on the physical senses
Transitive: to sense an abstract quality
Beispiele
She sensed an opportunity and quickly took advantage of it.
Sie spürte eine Gelegenheit und nutzte sie schnell aus.
04
erkennen, wahrnehmen
to notice or recognize something through automatic sensors or technology
Transitive: to sense sth
Beispiele
The smartwatch can sense your body ’s activity level throughout the day.
Die Smartwatch kann das Aktivitätsniveau Ihres Körpers den ganzen Tag über wahrnehmen.
Lexikalischer Baum
nonsense
sensate
senseless
sense
