Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Sense
01
smysl, vnímání
any of the five natural abilities of sight, hearing, smell, touch, and taste
Příklady
Sight is a sense that allows us to see the world around us.
Zrak je smysl, který nám umožňuje vidět svět kolem nás.
Hearing is the sense that enables us to listen to music and conversations.
Sluch je smysl, který nám umožňuje poslouchat hudbu a rozhovory.
02
smysl, pocit
an overall, conscious recognition or understanding of a situation, feeling, or environment
Příklady
She had the sense of being a political outsider.
Měla pocit, že je politickým outsiderem.
He had a sense that someone was following him.
Měl pocit, že ho někdo sleduje.
03
význam, smysl
the meaning or interpretation of a word, expression, or situation
Příklady
The word " set " has multiple senses, depending on the context in which it is used.
Slovo "set" má několik významů, v závislosti na kontextu, ve kterém je použito.
Her explanation provided a new sense of the term " resilience. "
Její vysvětlení dalo nový význam termínu "odolnost".
04
zdravý rozum, úsudek
the ability to make sound, practical judgments and decisions
Příklady
She demonstrated great sense in handling the crisis calmly and effectively.
Prokázala velký selský rozum, když krizi zvládla klidně a efektivně.
His sense of when to invest and when to sell has made him very successful.
Jeho smysl pro to, kdy investovat a kdy prodat, ho učinil velmi úspěšným.
05
smysl, intuice
an inherent talent or instinctive understanding of a particular skill or quality
Příklady
Her sense of design is evident in the beautiful interiors she creates.
Její smysl pro design je zřejmý v krásných interiérech, které vytváří.
He has an innate sense of empathy, always knowing how to comfort others.
Má vrozený smysl pro empatii, vždy ví, jak ostatní utěšit.
to sense
01
cítit, vnímat
to feel the existence of something by touch or other sensory perceptions, excluding sight or hearing
Transitive: to sense a sensory stimulus
Příklady
The blindfolded person could sense the texture of the object by running their fingers over it.
Osoba se zavázanýma očima mohla cítit texturu předmětu tím, že po něm přejela prsty.
As she reached out in the darkness, she could sense the presence of someone nearby.
Když v temnotě natáhla ruku, mohla cítit přítomnost někoho poblíž.
02
cítit, vnímat
to comprehend or interpret the meaning of something
Transitive: to sense the meaning of something
Příklady
He could n’t sense the underlying message in the letter at first.
Zpočátku nedokázal vycítit skrytou zprávu v dopise.
The teacher helped the students sense the deeper meaning of the poem.
Učitel pomohl studentům pocítit hlubší význam básně.
03
cítit, vnímat
to become aware of or understand something intuitively, without relying on the physical senses
Transitive: to sense an abstract quality
Příklady
She could sense his hesitation even though he did n't say a word.
Mohla cítit jeho váhání, i když neřekl ani slovo.
He sensed a change in the atmosphere the moment he entered the room.
Pocítil změnu v atmosféře ve chvíli, kdy vstoupil do místnosti.
04
detekovat, vnímat
to notice or recognize something through automatic sensors or technology
Transitive: to sense sth
Příklady
The security camera can sense movement in the dark.
Bezpečnostní kamera může detekovat pohyb ve tmě.
This robot can sense changes in temperature and adjust its settings automatically.
Tento robot dokáže vnímat změny teploty a automaticky upravovat své nastavení.
Lexikální Strom
nonsense
sensate
senseless
sense
