Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to mince
01
hacher
to cut meat or other food into very small pieces, usually using a meat grinder or a sharp knife
Transitive: to mince food ingredients
Exemples
Mince the garlic cloves finely before adding them to the sauce.
Hachez finement les gousses d'ail avant de les ajouter à la sauce.
She minces the onions to add flavor to the soup.
Elle hache les oignons pour ajouter de la saveur à la soupe.
02
édulcorer, atténuer
to soften or downplay something, especially by using mild or less direct language
Transitive: to mince a remark
Exemples
He minced his words when talking about the company ’s recent failures.
Il a atténué ses mots en parlant des récents échecs de l'entreprise.
The politician minced no words in his speech, carefully avoiding controversial topics.
Le politicien n'a pas édulcoré ses mots dans son discours, évitant soigneusement les sujets controversés.
03
marcher avec affectation, se dandiner
to walk in a delicate or exaggeratedly graceful way
Intransitive
Exemples
She minced across the room in her high heels, trying to look elegant.
Elle se dandina à travers la pièce dans ses talons hauts, essayant d'avoir l'air élégante.
He could n’t help but mince around the party, drawing attention to himself.
Il ne pouvait s'empêcher de se dandiner autour de la fête, attirant l'attention sur lui.
Mince
01
viande hachée
meat that is finely chopped or ground, typically beef
Dialect
British
British
Exemples
For a quick and easy dinner, she cooked the mince with tomato sauce and served it over rice.
Pour un dîner rapide et facile, elle a cuisiné le haché avec de la sauce tomate et l'a servi sur du riz.
I added some diced vegetables to the mince to make a delicious meat sauce for pasta.
J'ai ajouté des légumes coupés en dés à la viande hachée pour faire une délicieuse sauce à la viande pour les pâtes.
02
hachis
food chopped into small bits
Arbre Lexical
minced
mincer
mincing
mince
