جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to mince
01
خرد کردن, ریزریز کردن
to cut meat or other food into very small pieces, usually using a meat grinder or a sharp knife
Transitive: to mince food ingredients
مثالها
Mince the garlic cloves finely before adding them to the sauce.
قبل از اضافه کردن به سس، حبههای سیر را ریز خرد کنید.
She minces the onions to add flavor to the soup.
او پیازها را خرد میکند تا به سوپ طعم بدهد.
02
نرم کردن, کم کردن
to soften or downplay something, especially by using mild or less direct language
Transitive: to mince a remark
مثالها
He minced his words when talking about the company ’s recent failures.
او وقتی درباره شکستهای اخیر شرکت صحبت میکرد، کلماتش را ملایم کرد.
The politician minced no words in his speech, carefully avoiding controversial topics.
سیاستمدار در سخنرانی خود هیچ کلمهای را ملایم نکرد و با دقت از موضوعات بحثبرانگیز اجتناب کرد.
03
با ناز راه رفتن, با تکلف راه رفتن
to walk in a delicate or exaggeratedly graceful way
Intransitive
مثالها
She minced across the room in her high heels, trying to look elegant.
او با کفشهای پاشنه بلندش با ناز راه رفت تا در اتاق، سعی کرد ظاهر شیکی داشته باشد.
He could n’t help but mince around the party, drawing attention to himself.
او نمیتوانست از راه رفتن ظریفانه در مهمانی خودداری کند و توجهها را به خود جلب کرد.
Mince
01
گوشتچرخکرده
meat that is finely chopped or ground, typically beef
Dialect
British
British
مثالها
For a quick and easy dinner, she cooked the mince with tomato sauce and served it over rice.
برای یک شام سریع و آسان، او چرخ کرده را با سس گوجه فرنگی پخت و روی برنج سرو کرد.
I added some diced vegetables to the mince to make a delicious meat sauce for pasta.
من مقداری سبزیجات خرد شده به چرخ کرده اضافه کردم تا یک سس گوشت خوشمزه برای پاستا درست کنم.
02
چرخ کرده
food chopped into small bits
درخت واژگانی
minced
mincer
mincing
mince
