to mince
01
يقطع
to cut meat or other food into very small pieces, usually using a meat grinder or a sharp knife
Transitive: to mince food ingredients
أمثلة
Mince the garlic cloves finely before adding them to the sauce.
افرُم فصوص الثوم ناعماً قبل إضافتها إلى الصلصة.
She minces the onions to add flavor to the soup.
إنها تفرم البصل لإضافة نكهة إلى الحساء.
02
تخفيف, تليين
to soften or downplay something, especially by using mild or less direct language
Transitive: to mince a remark
أمثلة
He minced his words when talking about the company ’s recent failures.
لقد خفف كلماته عندما تحدث عن إخفاقات الشركة الأخيرة.
The politician minced no words in his speech, carefully avoiding controversial topics.
لم يخفف السياسي كلماته في خطابه، متجنبًا بعناية المواضيع المثيرة للجدل.
03
تمشى بخفة, تمشى بتكلف
to walk in a delicate or exaggeratedly graceful way
Intransitive
أمثلة
She minced across the room in her high heels, trying to look elegant.
هي تمشيت بخفة عبر الغرفة في كعبها العالي، محاولة أن تبدو أنيقة.
He could n’t help but mince around the party, drawing attention to himself.
لم يستطع إلا أن يمشي بخفة حول الحفل، جاذبًا الانتباه إليه.
Mince
01
لحم مفروم
meat that is finely chopped or ground, typically beef
Dialect
British
British
أمثلة
For a quick and easy dinner, she cooked the mince with tomato sauce and served it over rice.
لعشاء سريع وسهل، طبخت اللحم المفروم مع صلصة الطماطم وقدمته على الأرز.
I added some diced vegetables to the mince to make a delicious meat sauce for pasta.
أضفت بعض الخضروات المقطعة إلى اللحم المفروم لصنع صلصة لحم لذيذة للمعكرونة.
02
مفروم
food chopped into small bits
شجرة معجمية
minced
mincer
mincing
mince
