Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to mince
01
tritare
to cut meat or other food into very small pieces, usually using a meat grinder or a sharp knife
Transitive: to mince food ingredients
Esempi
Mince the garlic cloves finely before adding them to the sauce.
Trita finemente gli spicchi d'aglio prima di aggiungerli alla salsa.
She minces the onions to add flavor to the soup.
Lei trita le cipolle per aggiungere sapore alla zuppa.
02
addolcire, attenuare
to soften or downplay something, especially by using mild or less direct language
Transitive: to mince a remark
Esempi
He minced his words when talking about the company ’s recent failures.
Ha attenuato le sue parole parlando dei recenti fallimenti dell'azienda.
The politician minced no words in his speech, carefully avoiding controversial topics.
Il politico non ha ammorbidito le sue parole nel discorso, evitando con cura argomenti controversi.
03
camminare con affettazione, dondolare
to walk in a delicate or exaggeratedly graceful way
Intransitive
Esempi
She minced across the room in her high heels, trying to look elegant.
Lei camminò in modo affettato attraverso la stanza sui suoi tacchi alti, cercando di sembrare elegante.
He could n’t help but mince around the party, drawing attention to himself.
Non poteva fare a meno di camminare in modo affettato intorno alla festa, attirando l'attenzione su di sé.
Mince
01
tritare
meat that is finely chopped or ground, typically beef
Dialect
British
British
Esempi
For a quick and easy dinner, she cooked the mince with tomato sauce and served it over rice.
Per una cena veloce e facile, ha cucinato il macinato con salsa di pomodoro e lo ha servito sul riso.
I added some diced vegetables to the mince to make a delicious meat sauce for pasta.
Ho aggiunto delle verdure a dadini al macinato per fare un delizioso sugo di carne per la pasta.
02
tritato
food chopped into small bits
Albero Lessicale
minced
mincer
mincing
mince
