Caută
Selectați limba dicționarului
to mince
01
toca
to cut meat or other food into very small pieces, usually using a meat grinder or a sharp knife
Transitive: to mince food ingredients
Exemple
Mince the garlic cloves finely before adding them to the sauce.
Tocați mărunt cățelii de usturoi înainte de a-i adăuga în sos.
She minces the onions to add flavor to the soup.
Ea tocă ceapa pentru a adăuga aromă la supă.
02
înmuia, atenua
to soften or downplay something, especially by using mild or less direct language
Transitive: to mince a remark
Exemple
He minced his words when talking about the company ’s recent failures.
El a atenuat cuvintele sale când a vorbit despre eșecurile recente ale companiei.
The politician minced no words in his speech, carefully avoiding controversial topics.
Politicianul nu a îndulcit cuvintele în discursul său, evitând cu grijă subiectele controversate.
03
a merge afectat, a se legăna
to walk in a delicate or exaggeratedly graceful way
Intransitive
Exemple
She minced across the room in her high heels, trying to look elegant.
Ea se plimba cu grație prin cameră pe tocurile înalte, încercând să pară elegantă.
He could n’t help but mince around the party, drawing attention to himself.
Nu a putut să nu se plimbe afectat prin petrecere, atrăgând atenția asupra sa.
Mince
01
carne tocată
meat that is finely chopped or ground, typically beef
Dialect
British
British
Exemple
For a quick and easy dinner, she cooked the mince with tomato sauce and served it over rice.
Pentru o cină rapidă și ușoară, a gătit carnea tocată cu sos de roșii și a servit-o peste orez.
I added some diced vegetables to the mince to make a delicious meat sauce for pasta.
Am adăugat câteva legume tăiate cubulețe la carne tocată pentru a face un sos de carne delicios pentru paste.
02
tocată
food chopped into small bits
Arbore Lexical
minced
mincer
mincing
mince
