Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to throw off
[phrase form: throw]
01
alisin, tanggalin
to eliminate something unwanted or challenging
Transitive: to throw off unwanted objects
Mga Halimbawa
I need to throw off these old clothes and make space in my closet.
Kailangan kong itapon ang mga lumang damit na ito at magkaroon ng espasyo sa aking aparador.
Let's throw those unnecessary documents off.
Itapon na natin ang mga hindi kailangang dokumento.
02
mabilis na tanggalin, alisin nang walang ingat
to remove a piece of clothing quickly and without care
Transitive: to throw off clothes
Mga Halimbawa
He threw off his hat as soon as he stepped indoors.
Tinanggal niya ang kanyang sumbrero sa sandaling pumasok siya sa loob.
The dancers were ready to throw off their costumes after the performance.
Handa na ang mga mananayaw na hubarin ang kanilang mga costume pagkatapos ng pagtatanghal.
03
iwasan, takasan
to get away from someone or something chasing one
Transitive: to throw off sb/sth
Mga Halimbawa
The prey tried desperately to throw off the predator in the dense forest.
Sinubukan ng biktima nang desperado na makawala sa mandaragit sa siksikang kagubatan.
Can you throw the detective off while I hide?
Maaari mo bang iligaw ang detektib habang nagtatago ako?
04
guluhin, makagambala
to disrupt or interfere with the normal operation of something
Transitive: to throw off a plan or process
Mga Halimbawa
The sudden power outage threw off the entire production schedule.
Ang biglaang pagkawala ng kuryente ay nakagulo sa buong iskedyul ng produksyon.
Heavy rain threw off the Wi-Fi connection, causing disruptions in our online meeting.
Ang malakas na ulan ay nagambala ang koneksyon ng Wi-Fi, na nagdulot ng mga pagkaabala sa aming online na pagpupulong.
05
malampasan, makabawi
to overcome a minor illness or discomfort
Transitive: to throw off an illness
Mga Halimbawa
He managed to throw the cold off before the important meeting.
Nagawa niyang malampasan ang sipon bago ang mahalagang pagpupulong.
She wanted to throw the flu off quickly, so she rested and drank plenty of fluids.
Gusto niyang maalis agad ang trangkaso, kaya nagpahinga siya at uminom ng maraming likido.
06
ligawin, linlangin
to confuse someone, typically by creating a deceptive appearance or impression
Transitive: to throw off sb/sth
Mga Halimbawa
His calm demeanor was meant to throw off suspicions about his involvement.
Ang kanyang kalmadong pag-uugali ay upang linlangin ang mga hinala tungkol sa kanyang paglahok.
The spy deliberately threw off pursuers by taking unexpected routes.
Sadyang iniligaw ng espiya ang mga tagasunod sa pamamagitan ng pagdaan sa hindi inaasahang ruta.
07
ihagis, pagsabi nang walang pag-iisip
to say or write something informally and without much thought or consideration
Transitive: to throw off a remark
Mga Halimbawa
Despite the serious topic of the meeting, John could n't help but throw off a few lighthearted remarks.
Sa kabila ng seryosong paksa ng pulong, hindi napigilan ni John na magbitaw ng ilang magagaan na puna.
She tended to throw off comments during interviews that hinted at her true feelings.
Madalas siyang magpahayag ng mga komento sa panahon ng mga interbyu na nagpapahiwatig ng kanyang tunay na damdamin.
08
pakawalan, bitawan
to set loose a pack of hounds or hunting dogs in order to begin a hunt
Transitive: to throw off a pack of hunting dogs
Mga Halimbawa
As the sun rose, the experienced huntsman signaled for the hounds to be thrown off.
Habang sumisikat ang araw, ang bihasang mangangaso ay nag-signal para palayain ang mga aso.
The hunting party waited patiently for the right moment to throw off the eager pack of beagles.
Ang pangkat ng pangangaso ay naghintay nang matiyaga para sa tamang sandali upang pakawalan ang sabik na pack ng mga beagle.
