Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to take off
[phrase form: take]
01
alisin, hubarin
to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body
Transitive: to take off clothing or accessory
Mga Halimbawa
After a long day at work, I like to take off my high heels.
Pagkatapos ng mahabang araw sa trabaho, gusto kong alisin ang aking mataas na takong.
Before swimming, make sure to take off your jewelry.
Bago lumangoy, siguraduhing tanggalin ang iyong alahas.
02
umalis, tumakas
to leave in a sudden manner
Intransitive
Mga Halimbawa
When the fire alarm rang, we had to take off from the building immediately.
Nang tumunog ang alarm sa sunog, kailangan naming umalis agad sa gusali.
The hikers decided to take off early in the morning to avoid the heat.
Nagpasya ang mga manlalakbay na umalis nang maaga sa umaga upang maiwasan ang init.
03
lumipad, umalis sa lupa
to leave a surface and begin flying
Intransitive
Mga Halimbawa
The airplane is ready to take off from the runway.
Ang eroplano ay handa nang tumakas mula sa runway.
Pilots need permission to take off from the airport.
Kailangan ng mga piloto ng pahintulot para umalis sa paliparan.
04
bawasan, alisin
to deduct an amount from a total
Transitive: to take off an amount
Mga Halimbawa
The cashier had to take off the incorrect charge from the customer's bill.
Kailangan ng cashier na alisin ang maling singil sa bill ng customer.
It 's crucial to take off any unauthorized charges from the financial statement.
Mahalaga na bawasan ang anumang hindi awtorisadong singil mula sa pahayag sa pananalapi.
05
lumipad, maging matagumpay nang mabilis
to become famous and successful in a sudden and rapid manner
Intransitive
Mga Halimbawa
The young musician 's career started to take off after the release of her debut album.
Ang karera ng batang musikero ay nagsimulang tumanggap ng tagumpay matapos ang paglabas ng kanyang debut album.
The app began to take off, gaining millions of users within a few months.
Ang app ay nagsimulang maging matagumpay, nakakuha ng milyun-milyong mga gumagamit sa loob ng ilang buwan.
06
alisin, tanggalin
to remove something from a particular place or position
Transitive: to take off sth
Mga Halimbawa
The technician will take off the malfunctioning part and replace it with a new one.
Aalisin ng technician ang may sira na parte at papalitan ito ng bago.
Take off the cover and check the engine for any visible damage.
Alisin ang takip at suriin ang makina para sa anumang nakikitang pinsala.
07
magbakasyon ng isang araw, lumiban
to be absent from one's job for a specific duration, typically for personal reasons or leisure
Transitive: to take off a day or days
Mga Halimbawa
After a busy month, she decided to take a day off to relax.
Pagkatapos ng isang abalang buwan, nagpasya siyang magpahinga ng isang araw para mag-relax.
Can you take Friday off and join us for the weekend getaway?
Pwede ka bang mag-leave ng Biyernes at sumama sa amin para sa weekend getaway?
08
gayahin, parodyahin
to playfully imitate someone or something
Transitive: to take off sb/sth
Mga Halimbawa
Let's plan a skit where we can take the boss off at the office party.
Magplano tayo ng isang skit kung saan maaari nating gayahin ang boss sa office party.
The actor could take off the president's speech in a way that left the audience in stitches.
Ang aktor ay kayang gayahin ang talumpati ng presidente sa paraang nagpatawa sa mga manonood.
09
magkaroon ng malubhang kahihinatnan, magdulot ng malubhang epekto
to have serious consequences
Intransitive
Mga Halimbawa
Failing to address environmental concerns can take off and harm ecosystems in the long run.
Ang pagkabigo sa pagtugon sa mga alalahanin sa kapaligiran ay maaaring magkaroon ng malubhang kahihinatnan at makasira sa mga ekosistema sa katagalan.
Ignoring warning signs can take off and lead to accidents in the workplace.
Ang pag-ignore sa mga babala ay maaaring lumipad at magdulot ng aksidente sa lugar ng trabaho.
10
magsimula, simulan
to begin an activity, process, event, etc., often with the intention of quickly making progress
Intransitive
Transitive: to take off an activity or process
Mga Halimbawa
Let's take the event off with an impressive opening ceremony to captivate the audience.
Simulan natin ang event sa isang kahanga-hangang opening ceremony upang makuha ang atensyon ng audience.
The community project aims to take off with strong support from local volunteers.
Ang proyektong pangkomunidad ay naglalayong magsimula sa malakas na suporta mula sa mga lokal na boluntaryo.
11
itigil, ihinto
to discontinue a particular medication, treatment, or dietary regimen that was previously prescribed
Transitive: to take off medication or treatment
Mga Halimbawa
It 's crucial to follow your doctor 's instructions when taking off any prescribed medication.
Mahalagang sundin ang mga tagubilin ng iyong doktor kapag itinigil ang anumang iniresetang gamot.
The decision to take off a certain dietary restriction should be made in consultation with a nutritionist.
Ang desisyon na alisin ang isang partikular na paghihigpit sa diyeta ay dapat gawin sa pakikipag-ugnayan sa isang nutrisyonista.
12
alisin, itigil
to end or discontinue a TV show, performances, or public service
Transitive: to take off a TV show or performances
Mga Halimbawa
Due to low viewership, the network decided to take off the reality TV show after its current season.
Dahil sa mababang bilang ng manonood, nagpasya ang network na itigil ang reality TV show pagkatapos ng kasalukuyang season nito.
The airline announced plans to take off several flights from its schedule due to decreased demand.
Inanunsyo ng airline ang mga plano na alisin ang ilang mga flight mula sa iskedyul nito dahil sa bumaba na demand.
13
alisin, putulin
to cut or remove a part of someone's or something's body
Transitive: to take off a body part
Mga Halimbawa
Due to a minor injury, the doctor had to take off a small piece of tissue for further examination.
Dahil sa isang menor na pinsala, kinailangan ng doktor na alisin ang isang maliit na piraso ng tissue para sa karagdagang pagsusuri.
The accident almost took off his finger.
Muntik nang putulin ng aksidente ang kanyang daliri.
14
putulin, gupitin
to trim hair, fur, etc., often for styling purposes
Transitive: to take off hair or fur
Mga Halimbawa
The hairstylist offered to take off a few inches of her hair to give it a fresh look.
Ang hairstylist ay nag-alok na putulin ang ilang pulgada ng kanyang buhok upang bigyan ito ng sariwang hitsura.
The groomer gently took off the excess fur from the dog's paws during the grooming session.
Maingat na tinanggal ng groomer ang sobrang balahibo sa mga paa ng aso habang nagte-trim.
