Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to stand up
[phrase form: stand]
01
tumayo, bumangon
to rise to a standing position from a seated or lying position
Intransitive
Mga Halimbawa
She stood up when the speaker entered the room.
Tumayo siya nang pumasok ang nagsasalita sa silid.
He stands up whenever the teacher asks a question.
Siya ay tumayo tuwing may tanong ang guro.
02
ipagtanggol, manindigan
to keep one's position or beliefs, especially when facing criticism
Transitive: to stand up one's position or beliefs
Mga Halimbawa
The activist stood up her principles in the face of harsh criticism from the media.
Ipagtanggol ng aktibista ang kanyang mga prinsipyo sa harap ng matitinding pintas mula sa media.
The politician stood up his stance on climate change despite facing opposition from other party members.
Ang politiko ay nanindigan sa kanyang paninindigan sa pagbabago ng klima sa kabila ng pagtutol ng ibang miyembro ng partido.
03
itatag, ayusin
to organize a unit so that it can fulfill its duties and responsibilities
Transitive: to stand up an operational unit
Mga Halimbawa
The commanding officer stood up a new special forces unit, ensuring it had trained personnel, necessary equipment, and clear mission objectives.
Ang commanding officer ay nagtatag ng isang bagong special forces unit, tinitiyak na mayroon itong trained personnel, necessary equipment, at clear mission objectives.
The humanitarian organization stood up a disaster relief unit, assembling volunteers, procuring supplies, and setting up logistics to provide aid and support in affected areas.
Ang organisasyong pang-humanitarian ay nagtayo ng isang disaster relief unit, nagtipon ng mga boluntaryo, nag-procure ng mga supply, at nag-set up ng logistics para magbigay ng tulong at suporta sa mga apektadong lugar.
04
itayo, tindigin
to raise something or someone from a lowered position to an upright position
Transitive: to stand up sth
Mga Halimbawa
Please stand the chair up against the wall when you're done using it.
Pakiusap, itayo ang upuan sa dingding kapag tapos ka nang gamitin ito.
The workers stood the ladder up against the wall to reach the high shelves.
Itinayo ng mga manggagawa ang hagdan sa dingding para maabot ang mataas na istante.
05
manatili sa pagsusuri, patunayan ang katotohanan
to confirm the truth or validity of something when subjected to close examination
Intransitive
Mga Halimbawa
The eyewitness testimony stood up as credible and consistent with other evidence.
Ang patotoo ng eyewitness ay nanindigan bilang kapani-paniwala at naaayon sa ibang ebidensya.
The expert 's analysis stood up under peer review and validated the methodology.
Ang pagsusuri ng eksperto ay nanindigan sa ilalim ng peer review at pinatunayan ang metodolohiya.
06
iwanan, hindi sumipot
to fail to appear for a scheduled romantic meeting
Transitive: to stand up sb
Mga Halimbawa
She stood him up at the restaurant after they had made dinner plans.
Iniwan niya siya sa restawran matapos nilang magplano ng hapunan.
He stood up his date by not showing up at the agreed-upon location.
Binigo niya ang kanyang date sa hindi pagpapakita sa napagkasunduang lugar.
07
lumapit, tumayo malapit sa mga stump
(of a wicket-keeper in cricket) to move closer to the area behind the batsman to be in a better position to catch the ball, especially when the bowler is delivering the ball
Transitive: to stand up to the stump
Mga Halimbawa
Facing a skilled batsman, the wicket-keeper wisely stood up to the stumps, anticipating a quick reaction.
Sa harap ng isang bihasang batsman, matalino na tumayo ang wicket-keeper sa mga stump, inaasahan ang isang mabilis na reaksyon.
The wicket-keeper's strategy involved standing up to the stumps against the fast bowler to minimize the batsman's reaction time.
Ang estratehiya ng wicket-keeper ay kasama ang tumayo malapit sa mga stump laban sa mabilis na bowler upang mabawasan ang oras ng reaksyon ng batsman.
