جستجو
to create
01
به وجود آوردن, خلق کردن
to bring something into existence or make something happen
Transitive: to create sth
Example
Many entrepreneurs aspire to create successful businesses.
بسیاری از کارآفرینان آرزو دارند که کسب و کارهای موفقی را ایجاد کنند.
She created a beautiful painting with vibrant colors.
او یک نقاشی زیبا با رنگ‌های زنده خلق کرد.
1.1
ایجاد کردن
to make someone experience a particular emotion or have a specific feeling
Transitive: to create a feeling or attitude
Example
She wants to create a positive first impression during her job interview.
او می‌خواهد در مصاحبه شغلی‌اش یک تأثیر مثبت اولیه ایجاد کند.
The artist used bright colors to create a sense of joy.
هنرمند از رنگ‌های روشن برای ایجاد حس شادی استفاده کرد.,هنرمند از رنگ‌های روشن برای خلق حس شادی استفاده کرد.
1.2
نقش کاملا جدید را ایفا کردن
(of an actor) to be the first person to bring a character to life as a part of a role
Transitive: to create a character
Example
He took on the challenge of creating the role of Hamlet, delivering a powerful performance.
او چالش خلق کردن نقش هملت را به عهده گرفت و اجرای قدرتمندی را ارائه داد.
She made her mark in the theater world by creating the role of Blanche DuBois in " A Streetcar Named Desire. "
او با خلق نقش بلانش دبوآ در "یک واگن به نام آرزو" در دنیای تئاتر اثر خود را گذاشت.
1.3
ملقب کردن
to officially give or grant an honor or title to someone
Complex Transitive: to create sb a honorific title
Example
He was created a Baron in honor of his philanthropic endeavors.
او به خاطر خدمات خیریه‌اش لقب بارون گرفت.
He was created a duke by royal proclamation.
او به موجب پروانه سلطنتی لقب دوک گرفت.
کلمات نزدیک
