Caută
to create
01
a crea, a înființa
to bring something into existence or make something happen
Transitive: to create sth
Example
Many entrepreneurs aspire to create successful businesses.
Mulți antreprenori aspiră să înființeze afaceri de succes.
She created a beautiful painting with vibrant colors.
Ea a creat o pictură frumoasă cu culori vibrante.
1.1
a provoca, a genera
to make someone experience a particular emotion or have a specific feeling
Transitive: to create a feeling or attitude
Example
She wants to create a positive first impression during her job interview.
Ea vrea să genereze o impresie pozitivă la primul ei interviu de muncă.
The artist used bright colors to create a sense of joy.
Artistul a folosit culori strălucitoare pentru a provoca un sentiment de bucurie.
1.2
a crea, a interpreta
(of an actor) to be the first person to bring a character to life as a part of a role
Transitive: to create a character
Example
He took on the challenge of creating the role of Hamlet, delivering a powerful performance.
A acceptat provocarea de a crea rolul lui Hamlet, livrând o interpretare puternică.
She made her mark in the theater world by creating the role of Blanche DuBois in " A Streetcar Named Desire. "
Ea și-a lăsat amprenta în lumea teatrului prin a crea rolul lui Blanche DuBois în "Un tramvai numit dorință."
1.3
a ridica, a înnobila
to officially give or grant an honor or title to someone
Complex Transitive: to create sb a honorific title
Example
He was created a Baron in honor of his philanthropic endeavors.
A fost înnobilat Baron în onoarea eforturilor sale filantropice.
He was created a duke by royal proclamation.
A fost înnobilat duce prin proclamarea regală.
Cuvinte Apropiate
