Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Goad
01
κέντρο, οξύ ραβδί
a pointy instrument used to prod animals into motion, especially in farming or herding
Παραδείγματα
The farmer used a goad to drive the oxen forward.
Ο αγρότης χρησιμοποίησε ένα αιχμηρό ραβδί για να οδηγήσει τα βόδια μπροστά.
A wooden goad hung beside the stable door.
Ένα ξύλινο κέντρο κρεμόταν δίπλα στην πόρτα του στάβλου.
02
κίνητρο, προσβολή
a remark that urges or challenges someone to act, by irritating or daring them
Παραδείγματα
Her challenge was a subtle goad to prove him wrong.
Η πρόκλησή της ήταν ένα λεπτό κίνητρο για να αποδείξει ότι έκανε λάθος.
He responded to the goad with unexpected confidence.
Απάντησε στην προσβολή με απροσδόκητη αυτοπεποίθηση.
to goad
01
παροτρύνω, ενθαρρύνω
to strategically and persistently encourage or stimulate someone
Transitive: to goad sb
Ditransitive: to goad sb to do sth
Παραδείγματα
The coach knew how to goad his players to push their limits during intense training sessions.
Ο προπονητής ήξερε πώς να παροτρύνει τους παίκτες του να ξεπεράσουν τα όριά τους κατά τις εντατικές προπονητικές συνεδρίες.
Facing a tough deadline, the project manager tried to goad the team.
Αντιμετωπίζοντας μια δύσκολη προθεσμία, ο διαχειριστής του έργου προσπάθησε να παροτρύνει την ομάδα.
02
προκαλώ, ενοχλώ
to irritate or provoke someone, typically through persistent criticism, taunts, or annoying behavior
Transitive: to goad sb
Παραδείγματα
The relentless teasing from his classmates began to goad him, pushing him to the brink of frustration.
Οι αμείλικτες πείραγες των συμμαθητών του άρχισαν να τον προκαλούν (ενοχλούν ή προκαλούν κάποιον, συνήθως μέσω επίμονης κριτικής, πειράγματα ή ενοχλητική συμπεριφορά), ωθώντας τον στα όρια της απογοήτευσης.
She would goad her brother by continually bringing up his past mistakes during family gatherings.
Εκείνη προκαλούσε τον αδελφό της συνεχώς αναφέροντας τα περασμένα του λάθη κατά τις οικογενειακές συγκεντρώσεις.
03
παροτρύνω, διεγείρω
to drive or prod an animal, typically cattle or livestock, using a spiked stick or pointed instrument
Transitive: to goad animals
Παραδείγματα
The rancher skillfully goaded the herd of cattle towards the pasture using a pointed staff.
Ο κτηνοτρόφος επιδέξια έσπρωξε το κοπάδι προς τη βοσκή χρησιμοποιώντας ένα αιχμηρό ραβδί.
In traditional farming practices, farmers would goad oxen with a spiked stick to plow the fields.
Στις παραδοσιακές γεωργικές πρακτικές, οι αγρότες κεντούσαν τα βόδια με ένα ραβδί με αιχμές για να οργώσουν τα χωράφια.
