Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Goad
01
aguilhão, vara pontiaguda
a pointy instrument used to prod animals into motion, especially in farming or herding
Exemplos
The farmer used a goad to drive the oxen forward.
O agricultor usou uma vara pontiaguda para conduzir os bois para a frente.
A wooden goad hung beside the stable door.
Uma aguilhada de madeira estava pendurada ao lado da porta do estábulo.
02
estímulo, provocação
a remark that urges or challenges someone to act, by irritating or daring them
Exemplos
Her challenge was a subtle goad to prove him wrong.
O desafio dela era um estímulo sutil para provar que ele estava errado.
He responded to the goad with unexpected confidence.
Ele respondeu à provocação com uma confiança inesperada.
to goad
01
incitar, estimular
to strategically and persistently encourage or stimulate someone
Transitive: to goad sb
Ditransitive: to goad sb to do sth
Exemplos
The coach knew how to goad his players to push their limits during intense training sessions.
O treinador sabia como incentivar seus jogadores a superar seus limites durante sessões de treinamento intensivo.
Facing a tough deadline, the project manager tried to goad the team.
Diante de um prazo apertado, o gerente de projeto tentou incentivar a equipe.
02
provocar, importunar
to irritate or provoke someone, typically through persistent criticism, taunts, or annoying behavior
Transitive: to goad sb
Exemplos
The relentless teasing from his classmates began to goad him, pushing him to the brink of frustration.
As provocações implacáveis de seus colegas de classe começaram a incitar (irritar ou provocar alguém, tipicamente através de críticas persistentes, provocações ou comportamento irritante) ele, empurrando-o para o limite da frustração.
She would goad her brother by continually bringing up his past mistakes during family gatherings.
Ela provocava seu irmão trazendo continuamente à tona seus erros passados durante os encontros familiares.
03
aguilhoar, estimular
to drive or prod an animal, typically cattle or livestock, using a spiked stick or pointed instrument
Transitive: to goad animals
Exemplos
The rancher skillfully goaded the herd of cattle towards the pasture using a pointed staff.
O fazendeiro habilmente aguilhãoou o rebanho de gado em direção ao pasto usando uma vara pontiaguda.
In traditional farming practices, farmers would goad oxen with a spiked stick to plow the fields.
Nas práticas agrícolas tradicionais, os agricultores aguçavam os bois com uma vara pontiaguda para arar os campos.
